省知唱第丛云幄，归梦因君到斗城

拼音版原文

蜡là凤fèng当dāng筵yán占zhàn美měi名míng，文wén斋zhāi大dà被bèi集jí时shí英yīng。

人rén同tóng颍yǐng水shuǐ将jiāng车chē乐lè，赋fù待dài尚shàng书shū给gěi笔bǐ成chéng。

乡xiāng酒jiǔ出chū郊jiāo浮fú蚁yǐ釂jiào，故gù林lín驰chí雾wù暝míng猿yuán惊jīng。

省shěng知zhī唱chàng第dì藂cóng云yún幄wò，归guī梦mèng因yīn君jūn到dào斗dòu城chéng。

注释

蜡凤：比喻才华出众的人。
筵：宴席。
文斋：文雅的书房。
时英：当代的杰出人才。
赋：诗赋。
尚书：古代官职，这里指有才华的官员。
乡酒：乡村自酿的酒。
郊：郊外。
浮蚁釂：形容酒香四溢，引得蚂蚁前来品尝。
故林：故乡的树林。
唱第：科举考试中的登第，即高中。
丛云幄：比喻科举考试的考场。
斗城：古代对京都长安的别称。

翻译

蜡烛凤凰在宴席上独占美誉，文雅的书房聚集了时代的英才。
人们如同颍水边驾车游玩般快乐，诗赋等待着尚书大人赐笔完成。
乡村自酿的酒在郊外飘香，引来蚂蚁品酌，老林中雾气弥漫，惊动了栖息的猿猴。
我预知自己会在科举考试中名列前茅，归乡的梦因你而穿越到京都斗城。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在春日出行的场景，语言优美，意境浓郁。诗中“蜡凤当筛占美名”一句，以蜡烛比喻文采之美；“文斋大被集时英”则写出了文人们聚会共赏诗书的盛况。“人同颍水将车乐，赋待尚书给笔成”，这里的“颍水”指的是古代的一条河流，诗人借此形容人们相约而行的情景，同时也表现了文学创作的愉悦心情和期待尚书（官职名）赏识其才华。

下片转写乡间春日之美，“乡酒出郊浮蚁釂”，描绘的是乡间春日人们酿造葡萄酒的情景，透露出一派生机与活力。“故林驰雾暝猿惊”则是对自然景象的细腻刻画，表现了诗人对于大自然的深厚情感。

“省知唱第丛云幄，归梦因君到斗城”，这里诗人表达了对于远方之人的思念和对美好生活的向往。整首诗不仅展示了诗人的文学才华，还透露出了诗人内心深处的喜悦与期待，以及对自然景物的细腻感受，体现了一种超脱尘世、自在飞翔的情怀。