魑魅何常居四裔，自怜放逐尚无功

拼音版原文

苍cāng浪làng鬓bìn发fā一yī衰shuāi翁wēng，何hé事shì年nián来lái到dào骨gǔ穷qióng。

魑chī魅mèi何hé常cháng居jū四sì裔yì，自zì怜lián放fàng逐zhú尚shàng无wú功gōng。

注释

苍浪：形容头发花白。
衰翁：老态龙钟的老人。
何事：为什么。
年来到骨穷：年纪大了生活困苦。
魑魅：古代神话中的山精木怪，这里比喻恶势力或困难。
四裔：边远地区。
自怜：自我怜悯。
放逐：被流放。
尚无功：仍然没有取得成功。

翻译

一位两鬓斑白的老者，为何年纪大了却如此困顿。
那些鬼魅魍魉哪里常在边远之地，我自怜被流放至今仍无所建树。

鉴赏

这首诗描绘了一位年迈之人对自己生命境遇的感慨与自怜。开篇"苍浪鬓发一衰翁"，以苍老的野草比喻自己的头发已经花白，通过"一衰翁"二字传达出诗人对于年华易逝、时光荏苒的无奈和感伤。紧接着"何事年来到骨穷"则表露了诗人对自己年岁增长而物质贫乏的心境，"到骨穷"形象地展示了一种深度的贫困，不仅是物质上的匮乏，更是一种精神上的凄清。

中间两句"魑魅何常居四裔，自怜放逐尚无功"表达了诗人对于自己一生漂泊无定、未有所成的自我哀叹。"魑魅"本意为山精水怪之类的神秘生物，这里用来比喻诗人的漂泊不定的生活状态，"何常居四裔"则强调了这种漂泊无定的频繁和广泛。"自怜放逐尚无功"中，"放逐"一词充满了悲凉，意味着诗人在世间的生存状态如同被抛弃者，而"尚无功"则表明尽管经历过许多，但终究未有所成。

整首诗通过对比衰老与贫穷、漂泊与无成之间的矛盾，深刻地展现了诗人对于生命意义和个人成就的强烈渴望，以及面对现实困境时的无力感和自我同情。