絮帽貂裘莫出船，北窗最紧且深关

拼音版原文

絮xù帽mào貂diāo裘qiú莫mò出chū船chuán，北běi窗chuāng最zuì紧jǐn且qiě深shēn关guān。

颠diān风fēng无wú赖lài知zhī何hé故gù，做zuò雪xuě不bù成chéng空kōng自zì寒hán。

不bù去qù扫sǎo清qīng天tiān北běi雾wù，只zhī来lái卷juàn起qǐ浪làng头tóu山shān。

便biàn能néng吹chuī倒dǎo僧sēng伽jiā塔tǎ，未wèi直zhí先xiān生shēng一yī笑xiào看kàn。

注释

絮帽：指保暖的帽子。
貂裘：贵重的皮衣。
北窗：朝北的窗户。
紧且深关：紧紧关闭。
颠风：狂风。
无赖：肆意妄为。
何故：什么原因。
做雪：化作雪花。
空自寒：徒然寒冷。
天北雾：北方的雾霾。
捲起浪头山：卷起像山一样的浪花。
僧伽塔：僧侣的塔，比喻高大的物体。
一笑看：一笑置之，不在意。

翻译

不要戴着絮帽穿着貂裘出门，最好紧闭北窗，把门关严。
狂风不知为何如此肆虐，尽管化作雪花却未能带来温暖。
不去驱散北方天空的雾霾，反而卷起海浪如山般高。
即使能吹倒佛塔般的巨浪，也不足以赢得先生的一笑置之。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《嘲淮风进退格》。从诗的内容来看，诗人通过对自然景象的描绘，表达了一种超脱世俗、不随波逐流的情怀。

"絮帽貂裘莫出船，北窗最紧且深关。" 这两句描写了一个寒冷的冬日景象，诗人穿着厚重的衣物，坐在封闭严实的船舱里，或许是北方特有的冰窗前，给人一种隔绝与世隔绝之感。

"颠风无赖知何故，做雪不成空自寒。" 这两句则写诗人对自然现象的感慨，似乎在问那些狂烈的风和未能结成雪花的云朵，它们为何这样行为，而自己却只能感到凛冽的寒冷。

"不去扫清天北雾，只来捲起浪头山。" 这两句表明诗人不愿意去理会那些遥远而迷茫的事物，他更倾向于在近处的自然界中寻找乐趣，即使是激荡的波涛和连绵的山脉，也能引起他的兴趣。

"便能吹倒僧伽塔，未直先生一笑看。" 最后两句写诗人对自己力量的自信，他相信自己的能力足以摧毁高大的建筑（这里借指佛教中常见的僧伽塔），而面对那些不以物喜，不以己悲的先生，诗人只是淡然一笑，从容以对。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人超脱世俗、自信从容的一种生活态度。