八万四千挥斧手，閒抛玉屑下琼楼

注释

天公：指天空或自然界的主宰。
戏剧：比喻天空的变化如同戏剧表演。
凛秋：寒冷的秋天。
八万四千：极言数量众多。
挥斧手：比喻工匠或创造者。
玉屑：形容冰晶或雪花晶莹剔透。
琼楼：形容华丽的宫殿或高楼。

翻译

天空仿佛在上演一场戏剧，高悬在寒冷的上方，它哪里知道人间此刻正经历严寒的秋天。
八万四千个挥舞斧头的工匠，随意地抛洒着如玉的冰晶，落在琼楼之上。

鉴赏

这首诗描绘了天公在高寒之境嬉戏，似乎并未察觉人间已进入寒冷的秋季。诗人以夸张的手法，将八万四千个挥斧之人比喻为天公的助手，他们在天宫中随意地抛洒如玉的雪花，仿佛琼楼玉宇间下起了瑰丽的仙境之雪。陈杰通过此诗，寓言性地表达了对自然景色的赞美，同时也可能暗含对世事无常或权柄运作的想象。诗中的意象生动，富有想象力，展现了宋末元初诗歌的独特韵味。