天公无由问，世俗那得知

拼音版原文

志zhì欲yù富fù天tiān下xià，一yī身shēn常cháng苦kǔ饥jī；气qì可kě吞tūn匈xiōng奴nú，束shù带dài向xiàng小xiǎo儿ér。

天tiān公gōng无wú由yóu问wèn，世shì俗sú那nà得dé知zhī！
挥huī手shǒu散sàn醉zuì发fā，去qù隐yǐn云yún海hǎi涯yá。

风fēng息xī天tiān镜jìng平píng，涛tāo起qǐ雪xuě山shān倾qīng。

轻qīng帆fān入rù浩hào荡dàng，百bǎi怪guài不bù可kě名míng。

虹hóng竿gān秋qiū月yuè钩gōu，巨jù鳌áo倘tǎng可kě求qiú。

灭miè迹jì从cóng今jīn逝shì，回huí看kàn隘ài九jiǔ州zhōu。

注释

志：志向。
苦：痛苦。
匈奴：古代北方游牧民族。
束带：整装待人。
天公：上天。
世俗：世人。
醉发：酒后的醉态。
隐：隐居。
风息：风停。
天镜：平静的天空。
涛起：浪涛翻滚。
雪山倾：形容浪涛汹涌。
浩荡：广大无边。
百怪：各种奇异景象。
虹竿：彩虹般的钓竿。
巨鳌：神话中的大海龟。
灭迹：消失踪迹。
隘九州：形容天地狭小如九州之地。

翻译

胸怀大志想要使天下富足，但自身却常受饥饿之苦。
豪气壮志能吞吐匈奴，面对孩童也能保持威严。
上天无法理解我的抱负，世俗之人又怎能知晓。
挥动手臂散去醉意，决定远离尘世，隐居在云海之滨。
风停时天空如镜，浪涛涌起仿佛雪山倾覆。
轻盈的船帆驶入广阔无垠，各种奇异景象难以言表。
秋月下挂着彩虹般的钓竿，希望能钓到传说中的巨鳌。
从此消失踪迹，回首望去，只觉天地间狭窄如九州。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《三江舟中大醉作》，描绘了诗人在舟中的豪情壮志与醉酒后的超然心境。首句“志欲富天下，一身常苦饥”展现了诗人胸怀壮志，渴望济世扶贫的高尚情操，然而现实却常使他感到生活的艰辛。接下来的“气可吞匈奴，束带向小儿”两句，通过夸张的手法表达了诗人豪迈的气概和不畏强权的决心。

“天公无由问，世俗那得知”揭示了诗人内心的孤独与无奈，他的理想不被理解，只能在醉中寻求片刻解脱。然后，“挥手散醉发，去隐云海涯”表达了诗人想要远离尘世，归隐山海的愿望，形象生动。

“风息天镜平，涛起雪山倾”运用比喻，描绘出风平浪静时如镜的水面和波涛汹涌时如雪山崩塌的壮丽景象，展现出诗人对自然的敬畏与热爱。接下来的“轻帆入浩荡，百怪不可名”则寓言般地表达了诗人乘船破浪前行，面对未知世界的好奇与期待。

最后两句“虹竿秋月钩，巨鳌倘可求”以奇特的意象，表达诗人希望借助渔竿钓取巨鳌（象征权力或机遇），以实现自己的抱负。而“灭迹从今逝，回看隘九州”则表达了诗人决心抛开尘世束缚，追求自由无拘的生活，回首过往，觉得曾经的天地局限已不再重要。

整体来看，这首诗情感激昂，既有壮志豪情，又有深沉的感慨，展现了陆游鲜明的个性和独特的艺术风格。