小国学网>诗词大全>诗句大全>绝壁云疑堕,奔流水自忙全文

绝壁云疑堕,奔流水自忙

出处:《仲夏寄觉海玘公
明 · 郭谏臣
不见旻公久,时时忆草堂。
修篁环径密,幽草遍山长。
绝壁云疑堕,奔流水自忙
依依旧游处,相约在重阳。

注释

旻公:指一位尊贵或友人的名字。
草堂:诗人怀念的朋友所居住的简朴房屋。
修篁:高大且茂密的竹子。
幽草:深山中的青草。
绝壁:非常陡峭的山崖。
云疑堕:云彩好像要从悬崖上掉下来。
奔流:水流湍急。
自忙:形容流水忙碌的样子。
旧游处:过去的游玩之地。
重阳:农历九月九日,中国传统节日,有登高赏菊的习俗。

翻译

很久没有见到您了,常常想起您的草堂。
竹林环绕小径,茂密而幽深,野草覆盖了整座山岭。
陡峭的崖壁上云彩似乎要坠落,溪水奔流不息地忙碌着。
我仍记得我们过去游玩的地方,相约在重阳节再次相聚。

鉴赏

这首明代诗人郭谏臣的《仲夏寄觉海玘公》表达了对远方友人旻公的深深怀念。诗中通过描绘草堂周围的环境,展现出一种静谧而深邃的意境。"修篁环径密"写出了竹林环绕的小径,显得路径幽深;"幽草遍山长"则强调了山间的草木茂盛,增添了自然的生机。"绝壁云疑堕"运用夸张手法,描绘出峭壁上云朵仿佛要坠落的景象,富有动态感;"奔流水自忙"则以流水的匆忙反衬出诗人内心的期待与思绪的流转。

最后两句"依依旧游处,相约在重阳"表达了诗人希望能再次相聚的愿望,将重阳节这个传统节日作为相会的约定,寓意着友情的长久和对未来的美好期盼。整首诗情感真挚,景物描写细腻,体现了诗人对故人的思念之情以及对相聚时光的向往。