丹桂义方如五窦，碧梧典册继三洪

注释

母因子贵：母亲因家族地位尊贵。
滔滔：众多，盛大。
惟：只有。
段夫人：指代某位姓段的夫人。
夐：远，超群。
不同：与众不同。
丹桂：比喻美德出众。
义方：正道，美德。
五窦：借指有美德的家族。
碧梧：比喻学问深厚。
三洪：借指有学识的家族。
鱼轩：古代的一种官车。
甫：刚刚。
咸宁郡：古代行政区划。
象服：象征权力的服饰。
未朝：尚未朝见。
长乐宫：古代皇宫。
何必：何必一定要。
他人：别人。
勒阡表：刻在墓碑上的事迹。
大宗工：家族中的能工巧匠，擅长记录历史。

翻译

母亲的家族声名显赫，唯有段夫人的品德超群出众。
她的美德如同五窦家的丹桂，学问如同三洪家的碧梧。
刚被任命为咸宁郡的官员，还未有机会朝见长乐宫的皇后。
何须他人刻碑铭记，家族中自有能工巧匠记录她的功绩。

鉴赏

此诗描绘的是母以子贵的社会现象，通过对比和夸张的手法表达了诗人对于某些家族因其子女而显赫一时的情形。"滔滔是"强调了这种现象的普遍性，而"惟段夫人夐不同"则点出了特例，可能是因为段夫人的地位、德行或其他特殊原因而与众不同。

接下来的两句"丹桂义方如五窦，碧梧典册继三洪"通过对比古代贤臣和圣人典籍的传承，形象地表达了段夫人家族的文化修养和道德传统。这里的"丹桂"和"碧梧"都是高贵、尊贵的象征，而"五窦"和"三洪"则是古代贤臣和圣人的代表。

以下两句"鱼轩甫拜咸宁郡，象服未朝长乐宫"描绘了段夫人子女受到朝廷重用、加官进爵的场景。"鱼轩"是一种高贵的车驾，"象服"则是古代帝王和高官的象征性装扮，这些都显示了家族成员的地位显赫。

最后一句"何必他人勒阡表，家庭自有大宗工"表达的是诗人对于段夫人家族不需要借助外界力量来彰显其伟大的信念。这里的"大宗工"可能指的是家族中的杰出人物或是家族在文化、政治上的重要贡献。

整首诗通过对比和夸张的手法，强调了段夫人的特殊地位，以及她所在家族的文化素养和道德传统。同时，也表达了诗人对于这种现象的赞赏和肯定。