天气清明新雨后，山光日色满秦川

拼音版原文

过guò关guān何hé事shì懒lǎn摇yáo鞭biān，酷kù爱ài三sān峰fēng落luò马mǎ前qián。

天tiān气qì清qīng明míng新xīn雨yǔ后hòu，山shān光guāng日rì色sè满mǎn秦qín川chuān。

注释

何事：为什么。
懒摇鞭：懒得挥鞭策马。
酷爱：非常喜爱。
三峰：指特定的三个山峰。
落马前：在马前欣赏。
天气清明：雨后天晴。
新雨后：刚下过雨之后。
山光：山上的景色。
日色：阳光。
满秦川：充满整个秦川地区。

翻译

为何过关时懒得挥鞭策马，只因酷爱这三峰美景在眼前。
雨后初晴的清明天气，阳光照耀下的秦川山水尽收眼底。

鉴赏

此诗描绘了一场春雨过后的美丽景象，展现了诗人对大自然的深切情感和敏锐观察。

"过关何事懒摇鞭" 一句，以驾车人的懒惰为比喻，表达了在这样的美好天气中，即使是赶路的人也忍不住放慢了行程，用鞭打马的频率来形容这种悠闲自得的心境。

"酷爱三峰落马前" 中，“酷爱”指的是对美景的极度喜爱，而“三峰”则是一个具体的山名，或者泛指三座连绵的高峰。“落马前”意味着诗人被这景色所吸引，以至于忘记了身边的事物，甚至连坐骑都可能在不知不觉中走失了方向。

"天气清明新雨后" 描述了雨后的天空清朗明净，这是中国古典诗词中常见的意象，用以表达自然界在雨水洗礼后更加清新脱俗。

"山光日色满秦川" 一句，则将“山光”和“日色”并列，展示了诗人对山川日光交辉下的美景深深着迷。这里的“秦川”指的是古代秦国之地，即今天的陕西一带，象征着广袤而又富饶的自然风光。

整首诗通过细腻的笔触和生动的情感，传达了诗人对雨后清新的自然景观的赞美之情，同时也透露出一种超脱尘世、享受大自在的精神境界。