还闻穿内去,随驾进新诗
出处:《荐福寺赠应制白公》
唐 · 曹松
才子紫檀衣,明君宠顾时。
讲升高座懒,书荅重臣迟。
瓶势倾圆顶,刀声落碎髭。
还闻穿内去,随驾进新诗。
讲升高座懒,书荅重臣迟。
瓶势倾圆顶,刀声落碎髭。
还闻穿内去,随驾进新诗。
注释
才子:指有才华且受宠的人。紫檀衣:珍贵的衣物,可能象征地位或品味。
明君:开明而有威望的君主。
宠顾:特别的宠爱和眷顾。
高座:指朝廷中的重要位置。
懒:不愿意或不情愿。
书荅:写信回复。
重臣:朝廷中的重要官员。
瓶势倾圆顶:形容酒瓶中酒液即将耗尽。
刀声:可能是切食物的声音。
碎髭:形容胡须被割断。
穿内:宫廷内部。
随驾:跟随君主。
新诗:刚创作的新诗。
翻译
才子身着紫檀衣裳,受到明君的特别宠爱。在重要的场合,他不愿登上高位,书信回复重臣也显得缓慢。
酒瓶倾斜,酒液快见底,刀割食物的声音响起,仿佛连胡须都断了。
他还听到宫内传唤,要跟随君主一起进献新的诗篇。
鉴赏
这首诗描绘了一位才子在明君宠爱时的优雅生活状态。"紫檀衣"象征着尊贵的地位,"讲升高座懒"则表现出他不急不躁的从容态度。在处理朝廷文书事务时,他显得有些迟缓,但这也反映出一种不急于求成的心境。"瓶势倾圆顶,刀声落碎髭"生动地描绘了他的日常生活,一边是悠闲地饮酒,一边是修整胡须的从容。
最后两句"还闻穿内去,随驾进新诗"则展现了他在皇帝身边的特殊地位,不仅能够亲近皇帝,还能为之献上新的诗篇。这不仅体现了他的才华,也反映出他与君主之间的亲密关系。
整首诗通过对细节的精致描绘,展现了一种贵族文化中的雅致生活和文学创作的情境。