觉来空把卷，我心增郁陶

拼音版原文

先xiān生shēng万wàn卷juàn读dú，命mìng世shì文wén之zhī豪háo。

矫jiǎo矫jiǎo鸾luán凤fèng姿zī，仰yǎng止zhǐ人rén物wù高gāo。

坐zuò石shí翳yì白bái佛fó，古gǔ茧jiǎn磨mó衲nà袍páo。

玉yù堂táng押yā翰hàn手shǒu，不bù数shù乘chéng与yǔ褒bāo。

前qián身shēn老lǎo画huà师shī，寓yù兴xīng时shí抽chōu毫háo。

要yào在zài胸xiōng中zhōng奇qí，醉zuì笔bǐ随suí秉bǐng操cāo。

柘zhè原yuán沙shā错cuò错cuò，独dú树shù风fēng骚sāo骚sāo。

天tiān荒huāng鸟niǎo不bù入rù，路lù绝jué人rén告gào劳láo。

一yī旦dàn辞cí世shì纷fēn，御yù风fēng归guī泬jué寥liáo。

遥yáo知zhī紫zǐ玉yù府fǔ，冠guān佩pèi方fāng游yóu遨áo。

不bù然rán跨kuà汗hàn漫màn，骑qí鲸jīng弄nòng云yún涛tāo。

夜yè中zhōng梦mèng见jiàn之zhī，酌zhuó公gōng以yǐ蒲pú萄táo。

觉jué来lái空kōng把bǎ卷juàn，我wǒ心xīn增zēng郁yù陶táo。

注释

万卷：形容读书很多。
命世：造就时代，指有卓越才能。
矫矫：卓越出众的样子。
仰止：敬仰，仰慕。
古茧：古代的蚕丝，代指珍贵材料。
紫玉府：象征尊贵的宫殿或藏书之处。
汗漫：广阔无垠，形容天地广大。
郁陶：忧郁，愁闷。

翻译

先生博览群书，堪称文章大家。
他才华出众如鸾凤，令人仰慕他的高尚品格。
他坐在石头上，披着古茧制成的袍子，手持拂尘，仿佛古代画师。
他在华丽的书房中挥毫泼墨，名声不在乘车受赏之下。
他曾是老练的画家，借画抒发情感。
他的艺术追求在于内心的独特，醉酒后也能保持正直。
他的作品独特，如同柘原上的孤树，引领风骚。
他的世界荒芜，连飞鸟也不愿涉足，道路遥远，只有人心劳顿。
一旦告别尘世纷扰，他将乘风而去，归于清寂。
遥想他在那紫色宫殿中，身着华服游走。
否则他会遨游在广阔的天地间，驾驭鲸鱼，戏弄云海。
夜晚梦中见到他，我为他斟满葡萄美酒。
醒来后只留下书籍，心中充满惆怅。

鉴赏

此诗描绘了一位学者或文人在山中居住的景象，通过对其生活状态和精神世界的细腻刻画，展现了诗人对于古典文化的追求与自我精神修养的向往。开篇“先生万卷读，命世文之豪”一句，即点明主人公是一位博学多识、有着深厚文化底蕴的人物。而“矫矫鸾凤姿，仰止人物高”则形象地表达了诗人对这位先生的崇敬之情，认为其气质不凡，超乎常人。

在接下来的描写中，“坐石翳白拂，古茧磨衲袍”一句，通过对环境和衣着的细节刻画，再现了诗人对于清贫自守生活的向往。而“玉堂挥翰手，不数乘与褒”则表明这位先生在文学创作上的卓越成就和不计较量的高尚品格。

诗中还通过“前身老画师，寓兴时抽毫”一句，暗示主人公可能还有绘画才能，或许是在赞美其全面发展的人格魅力。紧接着，“要在胸中奇，醉笔随秉操”则进一步强调了先生的才华横溢，如同醉酒一般无法抑制地流淌而出。

接下来的“柘原沙错错，独树风骚骚”一句，通过对自然景象的描绘，映衬出了诗人内心的孤傲与不羁。紧接着，“天荒鸟不入，路绝人告劳”则描绘出了一种超然世外、远离尘嚣的生活状态。

在“一旦辞世纷，御风归泬寥”一句中，诗人表达了对主人公最终回归自然天性的无限憧憬。而“遥知紫玉府，冠佩方游遨”则是对先生逝去后的追思和对其高洁品格的赞美。

最后，“不然跨汗漫，骑鲸弄云涛。夜中梦见之，酌公以蒲萄。觉来空把卷，我心增郁陶”一段，则是诗人在梦中与先生相遇的情景，醒后仍旧持卷的寂寞情怀，以及对这份精神寄托的深沉感慨。

整体而言，此诗不仅描绘了一位文人的高洁形象，更通过这种形象表达了诗人对于古典文化传承和个人精神追求的深切情感。