河滨古驿辟重门，雉兔纷纷黍酒浑

注释

河滨：河边。
古驿：古代的驿站。
重门：双重门。
雉兔：野鸡和兔子。
黍酒：用黄米酿的酒。
徒醉饱：仅仅满足于吃饱喝足。
会倾东海：立志要像倾倒大海一样。
洗中原：洗净中原的苦难。

翻译

河边古老的驿站开了双重门，野鸡兔子纷飞，黄米酒也已浑浊。
我们这些人怎能只满足于吃饱喝足，应该立志像倾倒东海那样洗净中原的苦难。

鉴赏

这首诗描绘的是诗人陆游在十二月二日夜晚的一场梦境，他与友人骑马行于黄河之上，途经一座古老的驿站。驿站门户深广，周围是纷飞的野鸡和兔子，人们正在享用着醇厚的黍酒。诗人在此时反思，认为他们不应仅仅满足于眼前的享受，而应该有更大的抱负，意欲倾倒东海之水来洗涤中原的苦难。这种豪情壮志，体现了陆游忧国忧民的情怀和对国家复兴的深深期待。