当日谪仙随凤诏,毫端写出禁园春
出处:《次韵吴守四首 其四》
宋 · 陈造
当日谪仙随凤诏,毫端写出禁园春。
沉香亭北人沉醉,误认龙香在领巾。
沉香亭北人沉醉,误认龙香在领巾。
注释
谪仙:被贬谪的仙人,指李白。凤诏:凤凰的圣旨,象征皇帝的命令。
毫端:笔端,指诗人的创作。
禁园:皇宫中的花园。
沉香亭北:沉香亭位于唐代长安皇宫内。
人沉醉:人们沉浸在美景中。
误认:错误地认为。
龙香:龙涎香,珍贵的香气,这里可能代指贵重物品或香气。
领巾:古代男子的衣领装饰,也可能指女子的头饰。
翻译
那日,被贬谪的仙人随着凤凰的圣旨降临他的笔下流淌出皇宫禁苑的春天景象
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵吴守四首(其四)》中的第四首。它以李白(被尊称为“谪仙人”)为切入点,想象他应皇帝之召,挥毫泼墨,描绘了宫廷禁苑的春景。诗人提及“沉香亭北”,那是唐玄宗与杨贵妃赏花的地方,暗示了李白的才情足以媲美宫廷的繁华。最后一句“误认龙香在领巾”,则巧妙地借用了龙香(可能指香气或皇家气息)来形容李白的文采风流,仿佛连他的衣领都散发出皇室般的华贵气息。整体上,这首诗赞美了李白的才情,并通过历史典故赋予其作品以深远的艺术魅力。