曳筇独独倚柴扉，翠泼西山漾落晖

拼音版原文

曳yè筇qióng独dú独dú倚yǐ柴chái扉fēi，翠cuì泼pō西xī山shān漾yàng落luò晖huī。

衲nà子zǐ顶dǐng云yún随suí雁yàn远yuǎn，牧mù章zhāng腰yāo笛dí挽wǎn牛niú归guī。

注释

曳筇：提着竹杖。
独独：独自一人。
柴扉：简陋的木门。
翠泼：翠绿如泼洒。
西山：西方的山。
漾落晖：倒映着落日余晖。
衲子：僧人。
顶云：头顶的云彩。
随雁远：跟随大雁远去。
牧童：乡村小孩。
腰笛：腰间挂着的笛子。
挽牛归：引领牛群回家。

翻译

独自提着竹杖倚靠柴门，翠绿的山色倒映夕阳余晖。
僧人头顶的云彩随大雁渐行渐远，牧童吹着短笛引领牛群回家。

鉴赏

这首诗描绘了一幅晚秋时节的田园风光图。开篇"曳筇独独倚柴扉"，画面上出现了一个人静静地倚靠在柴门旁，这种场景常见于古代文人墨客对自然情趣的捕捉。

接下来的"翠泼西山漾落晖"，诗人笔触转向远处的西山，山上树木呈现出深绿色的颜色，阳光透过林间洒落在山坡上，营造出一种宁静而又温暖的氛围。

第三句"衲子顶云随雁远"，诗人观察到一位行脚僧人的背影，他头戴衲帽，身影与天边相接，似乎要追随着大雁的足迹，一往无前地向远方迈进，这里蕴含了出世脱俗、放眼世界之意。

最后一句"牧童腰笛挽牛归"则描绘了一位牧童在收工时分，腰间挂着竹制的短笛，吹奏着悠扬的曲调，同时驾驭着牛群缓缓返回。这里展现了一个简单而和谐的乡村生活图景。

整首诗通过对自然景物、人物活动的细腻描写，传达出一种超脱尘世的淡泊与宁静，彰显了诗人对于田园生活的向往以及对精神自由的追求。