小国学网>诗词大全>诗句大全>日高谷底始微暄,岚翠依然透骨寒全文

日高谷底始微暄,岚翠依然透骨寒

宋 · 杨万里
日高谷底始微暄,岚翠依然透骨寒
说与行人忙底事,金鸡声里促银鞍。

注释

日高:太阳升高。
谷底:山谷底部。
始微暄:开始稍微暖和。
岚翠:山间的雾气。
依然:仍然。
透骨寒:透出刺骨的寒意。
行人:赶路的人。
忙底事:忙什么呢。
金鸡声:金鸡报晓的声音。
促银鞍:催促他们快上马鞍。

翻译

太阳升高时山谷底部才稍微暖和起来,山间的雾气依然透出刺骨的寒意。
试着告诉匆匆赶路的人,就在金鸡报晓的声音中,催促他们快上马鞍出发。

鉴赏

这段诗描绘了一幅清晨山谷中的景象。"日高谷底始微暄"表明太阳渐渐升高,山谷里的寒气开始消散,但依然带有丝丝的暖意。"岚翠依然透骨寒"则形容即便如此,山间的翠绿色彩还是带着一股凉意,让人感觉到寒冷。

紧接着,诗人转向与过往行人交流,"说与行人忙底事"表达了急促交谈的情景。最后一句"金鸡声里促银鞍"用了富有象征意义的两个词汇——"金鸡"指的是早晨的鸡鸣,而"银鞍"则是骑马时用的金属镂空鞍座,这里暗示着行人急匆匆地准备出发,可能是在赶时间或有紧急之事。

总体而言,这首诗通过细腻的景物描写和生动的情境刻画,展现了早晨山谷中的一幅生机勃勃又不失寂寥孤冷的画面,同时也传递了一种匆忙出发、紧迫感的生活氛围。