只须茅茨补疏漏,安用楼观相复重
出处:《游野航次元应韵三首 其三》
宋 · 李流谦
挂起西窗横笛中,白鹭亦有佳客容。
江风脱帻吹短发,明月入户窥愁胸。
只须茅茨补疏漏,安用楼观相复重。
人生趣尚各天性,古人愿识韩朝宗。
江风脱帻吹短发,明月入户窥愁胸。
只须茅茨补疏漏,安用楼观相复重。
人生趣尚各天性,古人愿识韩朝宗。
注释
挂起:悬挂。西窗:西边的窗户。
横笛:长笛。
白鹭:一种水鸟,象征高雅。
佳客容:优雅的姿态。
江风:江边的风。
脱帻:摘下头巾。
短发:短而稀疏的头发。
窥:偷看。
愁胸:忧郁的心情。
茅茨:简陋的茅草屋。
补疏漏:修补漏洞。
楼观:高楼观景台。
复重:重复装饰。
人生趣尚:人生的兴趣爱好。
各天性:各有各的天性。
古人:古代的人。
韩朝宗:汉代官员,以识人用人闻名。
翻译
在西窗边吹奏横笛,白鹭也显现出优雅的姿态。江风吹过,轻轻掀起我的头巾,明亮的月光映照进内心,带来忧愁。
只需要修补茅屋的小漏洞,何必建造高大的楼阁来重复装饰。
人生的趣味和倾向各不相同,古人希望像韩朝宗那样理解他人本性。
鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品,名为《游野航次元应韵三首(其三)》。从内容来看,诗人似乎在描述一种超脱世俗、自得其乐的情景。
"挂起西窗横笛中,白鹭亦有佳客容。" 这两句描绘了一幅宁静的画面,诗人将笛子挂在西边的窗户上,随着风吹过发出悠扬的声音,同时也吸引了白鹭这种清雅的宾客前来做伴。
"江风脱帻吹短发,明月入户窥愁胸。" 这两句则透露出诗人内心的某种忧虑或是深沉的情感。在江风中,他的头发被轻拂,甚至在夜晚,当明月透过窗户照进屋里时,也只是静静地观察着自己心中的愁绪。
"只须茅茨补疏漏,安用楼观相复重。" 这两句表达了诗人对简单生活的向往和满足,他认为只要用草席来修补破旧之处,就无需再追求那些高楼大厦的奢华。
"人生趣尚各天性,古人愿识韩朝宗。" 最后两句则表达了对不同人生追求和个性的尊重,同时也流露出诗人对于古代人物,如韩愈、李白等人的向往和景仰。
总体而言,这首诗通过对自然环境的描绘和内心世界的剖析,展现了一种超然物外、追求精神自由的生活态度。