吾心久忘物，物意苦相关

翻译

这种幽深的乐趣没有人能理解，我独自欣然展露笑容。
雨落时飞鸟急忙寻找避处，沙滩静谧小鱼悠然游荡。
翠绿的露珠挂在山峰上，香气弥漫在草木丛中。
我的心早已忘记外界事物，而外界万物却仿佛与我息息相关。

注释

幽趣：深藏不露的乐趣。
无人会：无人能理解。
欣然：愉快地。
解颜：露出笑容。
雨来：雨落的时候。
飞鸟急：飞鸟急忙找地方躲雨。
沙静：沙滩安静。
小鱼闲：小鱼悠闲游动。
翠滴：翠绿如滴。
峰峦表：山峰表面。
香霏：香气弥漫。
草木间：在草木之间。
吾心：我的内心。
久忘物：长久忘记外界事物。
物意：万物的意向。
苦相关：深深地相互关联。

鉴赏

这首宋诗《幽趣十二首(其六)》是郑刚中的作品，诗人以细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有生机的自然景象。首句“幽趣无人会”，表达了诗人独自欣赏这份隐秘的乐趣，无人能共享的孤独与自得。接着，“欣然自解颜”则传达出诗人内心的愉悦和释然。

诗的后半部分通过生动的描绘展现了雨后的景色：“雨来飞鸟急”，形象地写出雨中鸟儿振翅疾飞的情景，显示出生命的活力；“沙静小鱼闲”，则以小鱼在平静沙洲上的悠闲游动，反衬出环境的宁静。诗人运用“翠滴峰峦表”和“香霏草木间”描绘了山峦青翠欲滴，草木间香气弥漫的画面，营造出一种清新脱俗的意境。

最后两句“吾心久忘物，物意苦相关”，诗人感叹自己已将世俗之事抛诸脑后，心灵与自然达到了深深的契合，万物仿佛都与他的心境产生了共鸣。整首诗寓情于景，体现了诗人超脱尘世、亲近自然的高雅情趣。