贝叶传金口，山楼作赋开

注释

释子：僧人。
弥天秀：智慧出众。
将军：将军。
武库才：才情过人。
横行：横扫。
塞北：北方边疆。
独步：独自一人。
汉南：南方地区。
贝叶：古代印度的书写材料，此处指珍贵文献。
金口：智慧的言辞。
山楼：高高的楼阁。
作赋：创作诗篇。
因君：托您的福。
振嘉藻：展示美好的文采。
江楚：江楚之地。
气雄哉：气息雄浑。

翻译

僧人智慧出众，将军才情过人。
他在塞北横扫无敌，独自一人从汉南走来。
珍贵的贝叶书承载着智慧，他在山楼创作诗篇。
托您的福，我得以展示美好的文采，江楚之地的气息多么雄浑啊！

鉴赏

这首诗描绘了一位武将豪迈的气概，及其文化修养。开篇“释子弥天秀，将军武库才”两句，既点出了将军不仅武艺高强，而且拥有出众的文学才能。"横行塞北尽，独步汉南来"表明了这位将军在战场上的英勇无畏，以及他所到之处都能留下深刻的足迹。

接下来的“贝叶传金口，山楼作赋开”则展示了其文学才华，能够在山中楼阁间吟咏诗词。"因君振嘉藻，江楚气雄哉"则是对这位将军文化影响力的赞美，他的到来让整个江楚地区的文艺氛围更加浓厚。

整首诗通过对比和烘托，塑造了一个集武功与文学于一身的英雄形象，同时也反映出作者对于这种理想人物的向往。