唤醒东吴天外梦,化为南越海边春
出处:《闽中晓晴赏牡丹》
宋 · 白玉蟾
晴窗冉冉飞尘喜,寒砚微微暖气伸。
唤醒东吴天外梦,化为南越海边春。
唤醒东吴天外梦,化为南越海边春。
注释
晴窗:明亮的窗户。冉冉:缓缓升起或移动的样子。
飞尘:飘动的尘埃。
寒砚:寒冷的砚台,常指冬天用来研磨墨的工具。
暖气:温暖的气息。
唤醒:使从睡眠或麻木状态中苏醒。
东吴:古地名,这里泛指江南地区。
天外梦:遥远的梦境,或者诗意的远方之梦。
化为:转变成。
南越:古代中国南方的一个区域,包括现在的广东、广西等地。
海边春:春天的海边景色。
翻译
阳光透过窗户洒下,微尘在光中欢快地飘舞。寒冷的砚台感受到温暖的气息,渐渐散发出热量。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的早晨图景。"晴窗冉冉飞尘喜",设定了一个阳光明媚、微尘在空中缓缓飘落的清新场景,给人以喜悦之情。"寒砚微微暖气伸"则透露出诗人在这个早晨提笔作画时,那块原本冰冷的砚台也渐渐被阳光温暖,散发出微弱的暖意。
接下来的两句 "唤醒东吴天外梦,化为南越海边春",则带有超现实的想象。诗人似乎在用笔墨唤醒了古代东吴(今江苏一带)的神话,甚至将其幻化为远方南越(今广东、广西一带)的海滨之春。这不仅展现了诗人的丰富想象力,也体现了他对自然美景的深刻感受和艺术再创造。
整首诗通过细腻的描写,捕捉到了早晨的宁静与生机,以及诗人内心世界的丰富与飞扬。