小国学网>诗词大全>诗句大全>白石溪边自结庐,风泉满院称幽居全文

白石溪边自结庐,风泉满院称幽居

唐 · 曹唐
白石溪边自结庐,风泉满院称幽居
鸟啼深树斸灵药,花落闲窗看道书。
烟岚晚过鹿裘湿,水月夜明山舍虚。
支颐冷笑缘名出,终日王门强曳裾。

翻译

在白石溪边我独自建造了小屋,清风泉水充满庭院,真是个隐居的好地方。
在深深的树林中鸟儿鸣叫,我在挖掘珍贵的草药,闲暇时在窗户边翻阅道家书籍。
傍晚的雾气沾湿了披着鹿皮的衣裳,夜晚的月光洒在空荡的山舍。
我托腮微笑,因为我的名声只是因为追求名利而出,整天在权贵之门勉强应酬。

注释

白石溪边:溪流边。
自结庐:自己建造房屋。
风泉满院:清风和泉水充满整个院子。
幽居:隐居。
鸟啼:鸟儿鸣叫。
斸灵药:挖掘珍贵的草药。
道书:道教的书籍。
烟岚:山间的雾气。
鹿裘:鹿皮做的衣服。
山舍:山中小屋。
虚:空荡。
支颐:托腮。
冷笑:轻蔑的笑。
缘名出:因为追求名声而出名。
曳裾:拖着官服的下摆,表示勉强应酬。

鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸者在白石溪边自建茅庐,享受着自然之美与精神的宁静。"风泉满院称幽居"表达了诗人对这种生活环境的喜爱和向往。"鸟啼深树斸灵药"写出了大自然中鸟鸣树林,似乎在为隐者提供天然的灵药,增添了一份仙境般的意境。而"花落闲窗看道书"则展现了诗人在寂静的窗前,观赏着飘落的花瓣,同时研读道家的经典,追求精神上的超脱。

"烟岚晚过鹿裘湿"描绘了一幅山中晚景,诗人穿戴着湿润的鹿皮衣衫,彷彿能感受到那种清新而又有些凉意的气氛。而"水月夜明山舍虚"则是在描述深夜时分,水波不兴,月光如练,照亮了山中的茅庐,让人感到一种超然物外的境界。

最后两句"支颐冷笑缘名出,终日王门强曳裾"表达了诗人对于世俗功名的淡漠和超脱。即使被迫卷入红尘,他也只是勉强应付,没有太多的情感投入。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了一种超然物外、宁静致远的生活态度,同时也透露出诗人对于功名利禄的淡泊名理。