半夜佩环朝上阙，插天楼阁度疏钟

拼音版原文

玉yù笥sì山shān前qián大dà白bái峰fēng，望wàng仙xiān桥qiáo下xià水shuǐ溶róng溶róng。

前qián溪xī流liú水shuǐ後hòu溪xī月yuè，五wǔ步bù白bái云yún三sān步bù松sōng。

半bàn夜yè佩pèi环huán朝cháo上shàng阙quē，插chā天tiān楼lóu阁gé度dù疏shū钟zhōng。

梦mèng余yú彷páng佛fó钧jūn天tiān奏zòu，如rú在zài蓬péng莱lái第dì几jǐ重zhòng。

注释

玉笥山：古代地名，位于江西吉安一带，以道教文化著名。
大白峰：山峰名，可能象征道教中的仙山。
望仙桥：传说中通往仙境的桥梁。
溶溶：形容水流动或清澈的样子。
插天楼阁：形容楼阁高耸入云。
疏钟：稀疏的钟声，常用来描绘宁静的夜晚。
钧天奏：指天宫的音乐，出自《离骚》中的‘余既滋兰之九畹兮，又树蕙之百亩。’。
蓬莱：传说中的仙岛，象征仙境。
第几重：表示层次或深度，此处可能暗示仙境的深远。

翻译

玉笥山前耸立着大白峰，望仙桥下的流水清澈悠长。
前方溪水潺潺，后方月色皎洁，每走五步就有白云相伴，三步就能见到青松挺立。
夜晚半晌，佩环声响起，如同朝向皇宫，高入云霄的楼阁中传来稀疏的钟声。
梦境醒来，仿佛还能听到天宫的乐章，感觉就像置身于蓬莱仙境的重重深处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《大秀宫》，描绘了玉笥山前大白峰的壮丽景色和神秘氛围。首句“玉笥山前大白峰”点出地点与山峰的雄伟，次句“望仙桥下水溶溶”则展现出桥下流水的宁静与仙境般的流动性。接下来，“前溪流水后溪月，五步白云三步松”通过描绘溪流、月色和松树，营造出一种超凡脱俗的自然画卷，仿佛仙人足迹所至。

“半夜佩环朝上阙，插天楼阁度疏钟”进一步渲染了宫观的神圣与宁静，夜晚的钟声穿透云霄，暗示着这里与世俗有着不同寻常的联系。最后两句“梦馀彷佛钧天奏，如在蓬莱第几重”表达了诗人梦醒后的感受，似乎还能听到天宫的乐章，让人有种置身仙境之感，不知身在何处。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了大秀宫的景致，寓含了对道教仙境的向往和对超然生活的想象，体现了黄庭坚诗歌的清雅与深沉。