别业逸高情，暮泉喧客亭

拼音版原文

别bié业yè逸yì高gāo情qíng，暮mù泉quán喧xuān客kè亭tíng。
林lín回huí天tiān阙quē近jìn，雨yǔ过guò石shí门mén青qīng。

野yě果guǒ谁shuí来lái拾shí，山shān禽qín独dú卧wò听tīng。
要yào迎yíng文wén会huì友yǒu，时shí复fù扫sǎo柴chái扃jiōng。

注释

别业：避世的别墅或庄园。
逸：超脱，不拘束。
高情：高尚的情操。
暮泉：傍晚时的泉水。
喧：声音大，热闹。
客亭：供旅客休息的亭子。
林回：林木环绕的样子。
天阙：指天宫，这里形容自然景致高远如同仙境。
雨过：雨停之后。
石门：山名，也泛指石砌的门或山口。
青：颜色变青翠。
野果：野生的果实。
谁来拾：不知道谁会来采摘。
山禽：山中的鸟禽。
独卧听：独自躺着聆听。
要迎：希望迎接。
文会友：文学聚会的朋友，指文人雅士。
时复：时常。
扫柴扃：打扫柴门，比喻准备迎接客人，‘扃’指门闩。

翻译

避世的别墅彰显高雅情怀，傍晚时分泉水在客亭旁喧闹。
林木环绕令天际仿佛更近，雨后石门山色一片青翠。
野果成熟却不知谁人来采，独自躺着聆听山中鸟鸣。
欲邀请文人雅士相聚为友，时常打扫柴门迎宾待客。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽静的山中生活情景，充满了对自然美景的享受和内心世界的宁静。首句"别业逸高情"表达了诗人对远离尘世、隐居山林的向往与追求，而"暮泉喧客亭"则是对晚上泉水声响与客人们聚集在亭中的生动描绘，透露出诗人享受自然之美的闲适心境。

接着的"林回天阙近"形象鲜明地勾勒出山林环抱、接近天际的情景，而"雨过石门青"则是对经过雨水洗礼后的石门周围环境的描写，色彩鲜明。诗人通过这样的自然美景来表达自己内心的宁静与满足。

"野果谁来拾，山禽独卧听"这两句更深化了这种情感，表现出对大自然馈赠的珍惜和对小动物生活状态的观察。诗人不忍心去打扰这些宁静的景象，只是静静地聆听。

最后两句"要迎文会友，时复扫柴扃"则表达了诗人对于与志同道合之人的期待，以及在山中偶尔整理柴火、门闩等日常琐事的情趣。这也反映出诗人对生活的细腻感受和对精神世界的追求。

整体而言，这首诗通过对山林自然景观的描绘，表达了诗人对于远离尘嚣、寻求心灵宁静的渴望，以及在大自然中寻找自我与生活意义的愿望。