翩翩翰墨留身后，炯炯精神在目前

注释

埋玉：比喻美好的事物或人才。
生朝：生日。
黯然：心情沮丧。
梦魂：梦境中的心灵。
方技：古代泛指医术或医药。
安全：身体健康。
翩翩：形容文雅的样子。
翰墨：书法和文章。
炯炯：明亮的样子。
桂折兰摧：比喻美好事物的消亡。
千古恨：长久的遗憾。
泪痕：泪水的痕迹。
黄泉：阴间。

翻译

不知道埋藏美玉已经多少年，突然间到了生日更觉心酸。
只能在梦中期盼远大的前程，却误入歧途寻求身体的安康。
轻盈的笔墨只为身后流传，明亮的精神却永驻眼前。
桂花凋零兰花枯萎，留下无尽的遗憾，眼泪又能流到哪里去呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅所作的《忆端子三首(其二)》。诗人以深沉的情感表达了对亡友端子的怀念。首句“不知埋玉已经年”暗示了友人去世已久，诗人对此感到痛惜和时间的无情流逝。次句“忽值生朝倍黯然”则在友人生日之际，诗人的情绪更为哀伤，因为这本应是庆祝的时刻，却只能带来更深的悲痛。

“空向梦魂期远大”表达了诗人对友人才华未展的遗憾，他期望友人在梦中能实现生前的抱负。“谬于方技觅安全”则揭示了友人可能因误信医药而未能保全生命，这更增添了诗人的悔恨和无奈。

“翩翩翰墨留身后”赞扬了友人的才情，即使人已逝，他的文字仍如翩翩飞舞，永载史册。“炯炯精神在目前”则是说虽然肉体不在，但友人的精神犹在眼前，令人感念。

最后两句“桂折兰摧千古恨，泪痕那得到黄泉”直接抒发了无尽的哀思，诗人感叹即使有再多的泪水，也无法穿越生死，送到黄泉去安慰友人的亡灵。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人对故友深深的怀念和无尽的哀悼之情。