岁晚愁云合，登楼不见山

注释

到官：到任。
今：现在。
十日：十天。
才：仅仅。
得：获得。
一朝闲：一天的空闲。
岁晚：年底。
愁云：忧郁的乌云。
合：聚集。
登楼：登上楼台。
不见：看不见。
山：山峰。

翻译

我到官职已经十天了，才有一天的空闲时间。
年底忧郁的乌云聚集，登上楼台却看不见山峰。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在职十日后才得以享受片刻闲暇时光的情景。"到官今十日，才得一朝闲"表达了官员工作繁忙，难得清闲的生活状态。这也反映出古代官员的繁重工作和紧张的生活节奏。

接着,"岁晚愁云合"写出了年关将临，心中充满忧虑，天气也变得多云而阴沉，似乎与诗人内心的情绪相呼应。古人常在岁末时思念家乡，感叹光阴似箭，这里的“愁”字深化了这种情感。

最后,"登楼不见山"则是因为天气的原因，云雾缭绕，以至于诗人即便登上高楼，也无法远眺山色。这一句既写出了自然景观，也暗示了诗人内心的某种阻隔或迷茫。

整首诗通过对比官场生活与自然美景的描述，传达了一种对清净生活的向往和对职场压力的无奈。同时，它也体现了诗人对于时光流逝和个人境遇的深刻感悟。