萧萧竹雨乱鸣鸦，袅袅风窗暗碧纱

拼音版原文

萧xiāo萧xiāo竹zhú雨yǔ乱luàn鸣míng鸦yā，嫋niǎo嫋niǎo风fēng窗chuāng暗àn碧bì纱shā。

玉yù座zuò尘chén埃āi香xiāng火huǒ冷lěng，酒jiǔ家jiā来lái献xiàn一yī枝zhī花huā。

注释

萧萧：形容竹叶或风雨声的沙沙声。
竹雨：竹林中的雨声。
乱鸣鸦：乌鸦叫声杂乱无序。
袅袅：形容微风轻轻吹拂的样子。
风窗：被风吹动的窗户。
暗碧纱：绿色的窗帘在昏暗中显得更深。
玉座：对皇位或神像的尊称。
尘埃：积尘。
香火冷：祭祀的香烛无人点燃，显得冷清。
酒家：酒店主人。
献一枝花：送来一枝鲜花作为敬意或慰问。

翻译

竹叶沙沙作响，乌鸦乱叫在雨中
微风吹过窗户，让绿色的窗帘显得幽深

鉴赏

这首诗描绘了一幅清冷而宁静的画面。"萧萧竹雨乱鸣鸦"，以雨打竹叶的声音和乌鸦的嘈杂叫声，营造出秋日傍晚的寂静氛围。"袅袅风窗暗碧纱"，透过微微飘动的窗帘，可以看到窗外朦胧的景色，暗示室内光线昏暗。

"玉座尘埃香火冷"，诗人借"玉座"象征尊贵，但如今却落满尘埃，香火也显得冷清，反映了对昔日繁华的怀念以及现实的孤寂。最后一句"酒家来献一枝花"，酒家的主人前来献上一枝花，这一举动在这样的环境中显得尤为突兀，可能是对先圣的敬意，也可能是一丝生活的温情，为诗歌增添了一抹暖色。

整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和寓意丰富的细节，表达了诗人对世事变迁的感慨，以及对过往荣光的追忆。陈师道的诗风素朴而深沉，这首《酒户献花以奉先圣戏作》正是体现了这种特点。