依旧池边草色芳，故人何处忆山阳

拼音版原文

依yī旧jiù池chí边biān草cǎo色sè芳fāng，故gù人rén何hé处chù忆yì山shān阳yáng。
书shū回huí科kē斗dòu江jiāng帆fān暮mù，

曲qū罢bà驺zōu虞yú海hǎi树shù苍cāng。
吟yín望wàng晓xiǎo烟yān思sī桂guì渚zhǔ，醉zuì依yī残cán月yuè梦mèng余yú杭háng。

别bié来lái南nán国guó知zhī谁shuí在zài，空kōng对duì襜chān褕yú一yī断duàn肠cháng。

注释

依旧：依然如故。
科斗：古代的一种字体，形状弯曲像蝌蚪。
驺虞：古代传说中的瑞兽，象征吉祥。
襜褕：古代一种长袍，这里代指友人的衣物。

翻译

池边的草色依然芳香，老朋友你在哪里怀念山阳。
书信回复中，江上的帆影已在傍晚，演奏完乐曲，四周是苍茫的海树。
清晨的烟雾中我遥想桂花洲，醉酒后残月下梦回杭州。
自从分别，南方的故人不知还有谁在，只剩我空对着衣襟，心中愁肠百结。

鉴赏

这首诗描绘了一种对友人的怀念和不舍的心情。开篇“依旧池边草色芳，故人何处忆山阳”两句，通过对池边草色依然如故的描写，表达了诗人对往昔时光和故人的深深怀念之情。"书回科斗江帆暮，曲罢驺虞海树苍"则是说诗人在黄昏时分收拾行李准备启程，同时又想起远方友人的歌曲，心中充满了对远方的思念和景色之美的感慨。

"吟望晓烟思桂渚，醉依残月梦馀杭"两句，诗人在清晨的薄雾中吟咏着诗歌，心中思念着那边的风光，而夜晚则借助酒精沉浸于对远方美好记忆的回味之中。最后“别来南国知谁在，空对襜褕一断肠”表达了诗人离开后，对曾经共同度过时光的地方和人的思念，以及那种孤独与哀愁，只能对着残旧的衣物发泄不尽之情。

整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深切的情感世界。