踟蹰为故人，且复停归船

拼音版原文

我wǒ从cóng苍cāng梧wú来lái，将jiāng耕gēng旧jiù山shān田tián。
踟chí蹰chú为wèi故gù人rén，且qiě复fù停tíng归guī船chuán。

日rì夕xī得dé相xiāng从cóng，转zhuǎn觉jué和hé乐lè全quán。
愚yú爱ài凉liáng风fēng来lái，明míng月yuè正zhèng满mǎn天tiān。

河hé汉hàn望wàng不bù见jiàn，几jǐ星xīng犹yóu粲càn然rán。
中zhōng夜yè兴xīng欲yù酣hān，改gǎi坐zuò临lín清qīng川chuān。

未wèi醉zuì恐kǒng天tiān旦dàn，更gèng歌gē促cù繁fán弦xián。
欢huān娱yú不bù可kě逢féng，请qǐng君jūn莫mò言yán旋xuán。

注释

我：指诗人自己。
苍梧：古地名，这里泛指远方。
耕：耕作，这里象征回归田园生活。
旧山田：昔日的田园，比喻故乡或熟悉的环境。
踟蹰：徘徊，此处指因故人而停留。
故人：老朋友。
且复：暂时。
归船：返回的船只，比喻即将离开的状态。
日夕：早晚，表示时间的持续。
相从：相互陪伴。
和乐全：和谐快乐，感到生活圆满。
愚爱：我喜爱，自谦之词。
凉风：清爽的风。
明月：明亮的月亮，常象征美好或思念。
河汉：银河，这里代指夜空。
几星：几颗星星。
粲然：光彩夺目，形容星光闪烁。
中夜：半夜。
兴欲酣：兴趣正浓，非常兴奋。
清川：清澈的河流。
未醉：还没有完全醉倒。
恐天旦：担心天亮，即时间流逝太快。
繁弦：多种乐器同时演奏，形容音乐活动的热烈。
欢娱：欢乐的时光。
不可逢：难以再次遇到。
言旋：说要回去，指离开此地。

翻译

我从苍梧之地而来，打算回到旧日的田园重新耕种。
为了与老朋友相聚，我暂且停下即将返航的小船。
日夜相伴，愈发感受到这份和睦与欢乐的完整。
我喜欢这凉爽的微风，明亮的月光正洒满整个天际。
银河虽然看不见，但仍有几颗星星闪烁着灿烂的光芒。
半夜时兴起正浓，换个位置坐在清澈的河边。
在完全醉倒之前担心天亮，于是加快节奏唱起更多的歌曲。
如此欢愉的时光难以再遇，朋友，请你不要说要离开。

鉴赏

这首诗描绘了一场在明月之下的欢乐聚会，诗人以第一人称的角度讲述了自己从远方回到故乡，与旧友重逢的情景。开头“我从苍梧来”设定了诗人的远行归来背景，而“将耕旧山田”则表达了一种对土地、家园深厚情感的回归。

“踟蹰为故人，且复停归船”中，“踟蹰”形容步态缓慢，显示了诗人不忍离去的情怀。这里的“故人”是指旧友，而“停归船”则意味着诗人在这次聚会中暂时放下了归家的念头。

接下来的“日夕得相从，转觉和乐全”表达了与朋友们共度黄昏时分的快乐。这里，“日夕”指的是黄昏时刻，“相从”则是形容与人同行，与旧友相聚的温馨场景。“转觉和乐全”则强调了这种团聚带来的满足感。

“愚爱凉风来，明月正满天”中，“愚爱”表达了一种纯真的喜悦，而“凉风来”与“明月正满天”共同营造出一个清新明朗的夜晚景象。这里，诗人通过对自然美景的描写，传递了内心的宁静与快乐。

“河汉望不见，几星犹粲然”则是对夜空的描述，“河汉”指的是银河，而“望不见”可能是由于月光太亮所致。这里诗人通过这种细腻描写，增强了场景的真实感，同时也表达了一种超脱尘世的意境。

“中夜兴欲酣，改坐临清川”则转换到了宴会中的一段，"中夜"指深夜时分，“兴欲酣”表明酒宴正酣，而“改坐临清川”则描绘了诗人在饮酒过程中的一个瞬间调整姿态，去临近一条清澈的溪流。

紧接着是“未醉恐天旦，更歌促繁弦”，这里，“未醉恐天旦”表达了一种担心夜晚宴会结束时光易逝的忧虑，而“更歌促繁弦”则是在强调诗人希望通过继续唱歌和弹奏乐器，来延长这难得的欢聚时刻。

最后，“欢娱不可逢，请君莫言旋”中，“欢娱不可逢”表明这样的快乐难以再次获得，而“请君莫言旋”则是在恳求同伴不要提及宴会结束的话题，希望这份欢乐可以持续下去。

整首诗通过对夜晚聚会的细腻描写和内心情感的流露，展现了诗人对于友谊、自然美景以及生命中难得的快乐时光的珍惜与享受。