西山入拄颊，终带板绶累

拼音版原文

西xī山shān入rù拄zhǔ颊jiá，终zhōng带dài板bǎn绶shòu累lèi。

悠yōu悠yōu轩xuān中zhōng人rén，心xīn闲xián得dé真zhēn趣qù。

注释

西山：远处的山脉。
拄颊：映入眼帘，仿佛触手可及。
板绶：古代官员的饰物，象征身份。
累：负担，此处指官职带来的压力。
悠悠：形容时间漫长或心情悠闲。
轩中人：车内的主人，可能指文人雅士。
心闲：心境平静。
真趣：真正的乐趣，内心的满足。

翻译

西山映入脸颊，始终带着官职的束缚。
悠然的车室内的人，心境悠闲感受到真实的乐趣。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的生活状态。"西山入拄颊，终带板绳累"中的"西山"象征着远离尘世的高洁之地，而"拄颊"则是古代官员出行时所用的扶手，这里用来比喻诗人即使在日常的行动中也带有书卷或琴瑟等物，表明他对学问和艺术的执着。"板绳累"则指的是古籍中的装帧方式，用以形容诗人的学问渊博。

"悠悠轩中人，心闲得真趣"则展现了诗人内心的宁静与满足。在轩车之中，这里的"悠悠"形容了一种从容不迫的情态，而"心闲"则表明诗人的心境之平和。"得真趣"则是说诗人在这种环境和心境中，获得了真正的乐趣。

整首诗通过对自然景物与个人生活状态的描绘，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的意境，是一首颇具禅意的作品。