唐明皇，自言荣，金舆翠辇游华清

注释

金舆：华丽的车子。
翠辇：装饰精美的车轿。
华清：唐代皇家温泉胜地。
广寒宫殿：月宫的代称，象征仙境。
沈香亭：唐玄宗与杨贵妃的爱情故事发生之地。
流霞：美酒如流的霞光。
野鹿：象征宫廷的奢华。
关：关隘，此处指阻碍。
双丹凤：凤凰，象征皇权和美好。
瑶京：仙境，这里指长安城。
剑阁：险要的关隘，如四川剑门关。
梧桐：象征凄凉或忠贞。
秋雨：哀愁的象征。

翻译

唐明皇自夸荣耀，乘坐金舆翠辇游历华清宫。
广寒宫如水晶般晶莹，霓裳羽衣在沈香亭中盛装舞动。
沈香亭中，美酒如流霞，五彩斑斓的队伍热闹非凡。
却不知野鹿口含宫中花。
我欲过关却被兵阻，愿化为双凤飞向瑶京。
飞入瑶京，迷失在烟雾中，昔日锦缎美食，如今只剩尘土香囊。
剑阁蜿蜒，家在哪里？梧桐叶声声，秋雨如诉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅盛世帝王游宴的画面，通过对唐明皇游华清宫的描述，展现了皇家园囿的壮丽与繁华。金舆翠辇是皇帝乘坐的豪华车辆，广寒宫殿凝水晶则形象地描绘出宫殿中冰冷而透明的美景。霓裳羽衣沈香亭不仅展现了服饰的华丽，也暗示了一种超凡脱俗的意境。

然而，在这繁华的背后，诗人却透露出一丝哀伤和对自由的向往。"谁知野鹿衔宫花"这一句，通过野鹿不经意间衔着宫中的花朵，表达了对自然界无拘无束生活的憧憬。在接下来的几句中，诗人表达了想要逃离这繁文缛节的皇家生活，愿意化作双丹凤飞翔于蜚瑶京之上。

最后，诗人通过剑阁萦纡和梧桐叶叶鸣秋雨的描写，再次点出了自己内心的孤独与忧虑。整首诗不仅展示了皇家生活的奢华，也流露了诗人对自由和自然的渴望，以及在繁华背后的寂寞感受。