百年多逆旅，万事一长亭

拼音版原文

行xíng到dào山shān穷qióng处chù，微wēi茫máng岛dǎo屿yǔ青qīng。

百bǎi年nián多duō逆nì旅lǚ，万wàn事shì一yī长cháng亭tíng。

风fēng雨yǔ晚wǎn潮cháo急jí，鱼yú虾xiā晓xiǎo市shì腥xīng。

平píng生shēng诵sòng佳jiā句jù，今jīn见jiàn海hǎi冥míng冥míng。

注释

山穷处：山路尽头，形容偏远之地。
岛屿青：青色的小岛，形容景色清淡。
百年多逆旅：人生百年，比喻人生的短暂和漂泊。
万事一长亭：万事如过客，比喻世事变迁，一切如过眼云烟。
风雨晚潮急：形容风雨交加，潮水猛烈。
鱼虾晓市腥：清晨鱼市，鱼虾新鲜但带有腥味。
诵佳句：吟诵美好的诗句。
海冥冥：大海深邃无边，形容广阔无际。

翻译

行进到山路尽头，眼前是青色的渺小岛屿。
人生百年，如同长久的旅人，面对万事皆如过客。
傍晚风雨交加，潮水汹涌，早晨鱼虾市场散发着腥味。
一生中我曾吟咏的美好诗句，如今亲眼见到大海无边无际。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈知柔的《次海上长亭村》，描绘了诗人行至海边偏远之地的感受。首句“行到山穷处”寓言式地表达了旅程的艰辛和到达尽头的意外发现，"微茫岛屿青"则形象地展现了眼前海岛上苍翠的景色，给人以清新之感。

接下来的两句，“百年多逆旅，万事一长亭”，诗人以人生旅途的比喻，感慨人生的短暂与无常，将所有世事比作过客般的长亭相送，流露出淡淡的哀愁。"风雨晚潮急"进一步渲染了环境的变换，风雨交加的夜晚，潮水汹涌，暗示着生活的波折。

最后一句“鱼虾晓市腥”，通过早晨市集上鱼虾的腥味，描绘出海边村落的生活气息，同时也暗含人生的烟火气。最后以“平生诵佳句，今见海冥冥”收尾，诗人回顾自己一生所读的优美诗句，此刻却在浩渺的大海前显得微不足道，表达了对自然的敬畏和人生的哲思。

整体来看，这首诗以景抒情，寓言深沉，展现了诗人面对大海时的内心世界，既有对自然的赞美，又有对人生的感慨。