闻有难老药，沆瀣和丹砂

拼音版原文

岁suì月yuè倏shū已yǐ逝shì，流liú光guāng浩hào无wú涯yá。

新xīn阳yáng达dá厚hòu地dì，草cǎo木mù渐jiàn萌méng芽yá。

禽qín鸟niǎo知zhī时shí节jié，声shēng弄nòng日rì夕xī嘉jiā。

人rén生shēng独dú何hé为wèi，不bù与yǔ物wù同tóng华huá。

齿chǐ发fā俱jù摇yáo落luò，唯wéi有yǒu老lǎo大dà加jiā。

缅miǎn怀huái西xī垣yuán客kè，事shì业yè纷fēn天tiān葩pā。

三sān年nián辞cí帝dì右yòu，士shì夫fū叹tàn聱áo牙yá。

道dào大dà益yì不bù容róng，眇miǎo小xiǎo固gù何hé嗟jiē。

闻wén有yǒu难nán老lǎo药yào，沆hàng瀣xiè和hé丹dān砂shā。

但dàn愿yuàn寿shòu百bǎi岁suì，未wèi能néng定dìng龙lóng蛇shé。

注释

倏：迅速、忽然。
流光：流逝的光阴。
新阳：新春的阳光。
萌芽：植物开始生长。
声哢：鸟鸣声。
老大：年老。
缅怀：怀念。
西垣：古代对皇宫西部的称呼。
士夫：官员。
道大：大道至简，指高深的道理。
难老药：传说中的长生不老药。
龙蛇：比喻命运的无常和难以捉摸。

翻译

时光飞逝如箭，无边光阴流淌。
新春阳光普照大地，万物开始发芽生长。
鸟儿感知季节变换，日夜鸣叫欢畅。
人生为何独自飘零，不能共享万物繁华。
年华老去，牙齿头发皆落，唯剩老态更甚。
怀念往昔京城友人，他们的事业如繁花盛开。
离开帝位已三年，官员们感叹世事艰难。
大道至简，不容琐碎，微小者何必哀叹。
听说有长生不老药，以沆瀣和丹砂炼成。
只愿能活百岁，却不知能否掌控命运如龙蛇般变化莫测。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈舜俞的《寄扬州知府钱舍人》，表达了对时光流逝、人生短暂的感慨，以及对友人的祝愿和对仕途的思考。首句“岁月倏已逝，流光浩无涯”描绘了时间如流水般迅速消逝，无边无际。接着，“新阳达厚地，草木渐萌芽”以春回大地、万物复苏的景象暗示生命的活力。诗人感叹“人生独何为，不与物同华”，表达对不能与自然同步生长的无奈。

“齿发俱摇落，唯有老大加”写出了岁月催人老的现实，而“缅怀西垣客，事业纷天葩”则转向对朋友在官场上的成就的怀念，赞赏其事业繁花似锦。然而，“三年辞帝右，士夫叹聱牙”又透露出友人仕途的艰辛，言辞艰涩让士大夫感叹。

最后两句“闻有难老药，沆瀣和丹砂”，诗人寄希望于长生不老之药，表达了对长寿的渴望，但又明白“道大益不容，眇小固何嗟”，暗示世事艰难，个人力量微小，只能顺其自然。整首诗情感深沉，既有对友人的祝福，也有对人生的哲思。