底许挤排作尊客，祇令抚己叹衰年

注释

亲朋：亲密的朋友和亲戚。
樽俎：古代盛酒和肉的器皿，泛指宴席。
周旋：往来应酬，交际。
底许：何曾，怎么。
挤排：拥挤推搡，这里指在社交场合被忽视或排挤。
尊客：尊贵的客人。
祇令：只让，只能。
抚己：自我抚摸，自省。
叹衰年：感叹年华老去。

翻译

亲朋好友每日围绕酒席，无尽欢乐在酒杯边流淌。
怎么忍心把我当作宾客挤来挤去，只能独自感叹岁月已老。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造在日常生活中与亲朋好友频繁相聚的场景，大家围坐樽俎之间，共享欢乐。然而，诗人感叹时光荏苒，自己在这样的热闹中不禁感到岁月催人老，被挤排在宾客之外，只能独自感叹自己的衰老。这种对比表达了诗人对青春不再的感慨和对人生的深沉思考。诗中的“底许”二字，流露出一丝无奈和自嘲，显示出诗人面对生活变迁的淡然态度。整体上，这是一首寓含人生哲理的闲适小品。