十风五雨岁则熟,左飧右粥身其康
出处:《子聿至湖上待其归》
宋 · 陆游
舍北犬吠迎归航,老翁待儿据胡床。
碧云忽起欲吞日,黄叶自凋非霣霜。
十风五雨岁则熟,左飧右粥身其康。
岂无深谷结茅屋,父子读易消年光。
碧云忽起欲吞日,黄叶自凋非霣霜。
十风五雨岁则熟,左飧右粥身其康。
岂无深谷结茅屋,父子读易消年光。
拼音版原文
注释
犬吠:狗叫声。归航:回家的船。
老翁:老人。
胡床:古代一种靠背椅。
碧云:青天上的云。
吞日:遮蔽太阳。
黄叶:落叶。
非霣霜:不是因为霜冻。
十风五雨:形容风雨频繁。
岁则熟:年成丰收。
左飧右粥:左边吃粥右边吃饭。
身其康:身体健康。
深谷:山谷深处。
茅屋:简陋的草屋。
父子读易:父子一起研读《易经》。
消年光:消磨时光。
翻译
我家北边狗叫迎接归舟,老翁倚着胡床等待儿子。碧蓝的云突然升起仿佛要吞没太阳,金黄的叶子自然凋落并非霜降所致。
无论风雨交加还是晴空万里,年景丰收,我左右饭粥身体安康。
难道没有在深谷中建造的茅屋,父子一同研读《易经》消磨时光。
鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭画面。诗人陆游以细腻的笔触,通过"舍北犬吠迎归航",展现了家人对归人急切的期待和迎接的喜悦。"老翁待儿据胡床"则刻画了老翁耐心等待孙子回家,悠闲地坐在胡床上的情景。
接下来的两句"碧云忽起欲吞日,黄叶自凋非霣霜",运用自然景象,暗示时间的流转,日落云起,黄叶飘零,虽非严冬霜降,却也寓示着岁月的无情流逝。
"十风五雨岁则熟,左飧右粥身其康"描述了生活的朴素与满足,即使生活简朴,只要风调雨顺,也能保证丰收,家庭成员身体健康。
最后两句"岂无深谷结茅屋,父子读易消年光"表达了诗人对理想生活的向往,希望能在幽静的山谷中建造茅屋,与子孙共度时光,沉浸在《易经》的智慧中,度过平静而充实的日子。
整体来看,这首诗情感真挚,画面生动,展现了陆游对于家庭亲情和田园生活的深深眷恋。