去日奔轮不啻过，凌烟勋业已蹉跎

拼音版原文

杖zhàng头tóu高gāo挂guà百bǎi青qīng铜tóng，小xiǎo立lì旗qí亭tíng满mǎn袖xiù风fēng。

莫mò笑xiào村cūn醪láo薄báo无wú力lì，衰shuāi颜yán也yě得dé暂zàn时shí红hóng。

注释

去日：过去的时光。
奔轮：疾驰的车轮。
凌烟：显赫的功业。
蹉跎：消磨。
只言：虽然说。
寸丹心：炽热的心。
无奈：无法。
千茎白发：满头白发。
色比：容貌像。
鹅雏：幼小的鹅。
京口酒：京口地区的美酒。
声如：歌声像。
珠贯：串珠。
渭城歌：渭城曲调。
身闲：闲暇时。
取醉：寻求醉意。
真当勉：实应鼓励。
痴人：愚人。
梦蚁窠：梦想在蚁穴中。

翻译

过去的时光飞逝如车轮疾驰，显赫功业已在岁月中消磨殆尽。
虽然丹心依旧炽热，但满头白发却无法阻挡时光的流转。
你的容颜如鹅雏般清纯，歌声如同串珠的渭城曲调。
在闲暇时寻求醉意实应鼓励，切勿效仿那梦想在蚁穴中的愚人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《对酒戏作》，通过饮酒的场景，表达了诗人对时光流逝和功业无成的感慨。首句“去日奔轮不啻过”形象地描绘了岁月如梭，日月飞逝的感觉，暗含壮志未酬的遗憾。次句“凌烟勋业已蹉跎”进一步强调了诗人对于未能实现理想抱负的惋惜。

“只言一寸丹心在”表达了诗人内心的热情与忠诚并未消减，但“无奈千茎白发何”又以白发之形象揭示了岁月无情，青春不再的现实。接下来两句“色比鹅雏京口酒，声如珠贯渭城歌”，诗人借酒的醇厚和歌声的悠扬，寄托了自己的情感，同时也流露出对往昔豪情的怀念。

结尾两句“身闲取醉真当勉，莫学痴人梦蚁窠”劝诫自己在闲暇时应把握机会，借酒浇愁，振奋精神，而不是沉溺于虚幻的梦想中。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游晚年对人生哲理的反思和自我激励。