潦倒谁怜涧底松，岁寒尚有霜前竹

拼音版原文

晚wǎn岁suì事shì游yóu宦huàn，相xiāng従cóng未wèi尝cháng足zú。

羡xiàn君jūn四sì海hǎi皆jiē兄xiōng弟dì，栈zhàn中zhōng直zhí木mù不bù容róng曲qū。

临lín安ān老lǎo令lìng况kuàng同tóng科kē，相xiāng逢féng岂qǐ厌yàn樽zūn中zhōng醁lù。

潦liáo倒dǎo谁shuí怜lián涧jiàn底dǐ松sōng，岁suì寒hán尚shàng有yǒu霜shuāng前qián竹zhú。

闻wén道dào渠qú家jiā八bā丈zhàng夫fū，它tā日rì归guī耕gēng免miǎn幽yōu独dú。

注释

晚岁：晚年。
游宦：仕途奔波。
相从未尝足：相伴从未感到满足。
四海皆兄弟：四海之内皆朋友。
栈中直木：正直的人。
不容曲：不容许妥协。
临安老令：临安的老官员。
况同科：况且我们同科出身。
醁：薄酒。
潦倒：困厄。
涧底松：困境中的坚韧象征。
渠家八丈夫：你家的八个壮士。
归耕：回归田园。
幽独：孤独。

翻译

晚年我投身仕途，相伴从未感到满足。
我羡慕你四海之内皆兄弟，正直的人不容许弯曲。
同科的临安老令，相逢岂会嫌弃杯中的薄酒。
困厄之人又有谁怜惜，就像涧底的松树，虽寒仍挺立着竹子。
听说你家中有八个壮士，将来回归田园，便无需再孤独。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题为《次韵子瞻与苏世美同年夜饮》。诗中，诗人晚年热衷于仕途，但对友情的追求始终未满足。他羡慕朋友之间如兄弟般的深厚情谊，称赞对方即使在旅途之中，也能保持正直不屈。诗人提到与友人苏世美同科，相聚时畅饮，表达了对友情的珍视和对酒的热爱。

接着，诗人以“潦倒谁怜涧底松，岁寒尚有霜前竹”自比，表达自己虽然身处逆境，但仍像涧底松和霜前竹一样坚韧，期待着未来能摆脱困境，回归田园，过上不孤单的生活。最后，诗人提及友人家中有八个兄弟，预祝他们将来能够团聚耕作，共享天伦之乐。

整首诗情感真挚，通过饮酒欢聚和自我比照，展现了诗人对友情的深厚和对生活的期待，以及对仕途挫折的淡然态度。