朅来坐忘疲，欲去或穷夕

拼音版原文

小xiǎo桥qiáo枕zhěn沧cāng湾wān，一yī水shuǐ绕rào清qīng激jī。

横héng来lái莫mò知zhī源yuán，委wěi去qù无wú寻xún迹jì。

戏xì鱼yú时shí度dù浅qiǎn，好hǎo鸟niǎo忽hū鸣míng寂jì。

堂táng坳ào隐yǐn空kōng谾hōng，竹zhú树shù閟bì寒hán碧bì。

朝cháo霏fēi兴xīng朱zhū栱gǒng，倒dǎo影yǐng汎fàn瑶yáo席xí。

仰yǎng窥kuī一yī迳jìng上shàng，始shǐ觉jué藏cáng深shēn僻pì。

尚shàng忆yì客kè中zhōng行xíng，盘pán峤qiáo倦juàn登dēng陟zhì。

峰fēng回huí路lù忽hū下xià，溪xī馆guǎn曾céng休xiū息xī。

高gāo低dī相xiāng掩yǎn遇yù，景jǐng趣qù无wú终zhōng极jí。

朅qiè来lái坐zuò忘wàng疲pí，欲yù去qù或huò穷qióng夕xī。

安ān得dé青qīng霞xiá人rén，共gòng此cǐ白bái云yún适shì。

注释

沧湾：弯曲的海湾。
清激：清澈激流。
源：源头。
委去：静静流去。
戏鱼：嬉戏的鱼儿。
好鸟：美丽的鸟儿。
空谾：山谷。
閟：遮蔽。
朱栱：红色的屋檐。
瑶席：玉石般的席面。
登陟：攀登。
溪馆：溪边的小馆。
景趣：景色趣味。
朅来：忽然。
穷夕：傍晚。
青霞人：志同道合的人。
白云适：宁静的白云之境。

翻译

小桥坐落在弯曲的海湾边，一条清澈的水流环绕着它。
水流横流不知源头，静静流去不留痕迹。
嬉戏的鱼儿偶尔游过浅水，美丽的鸟儿忽然寂静鸣叫。
堂屋低洼隐藏在山谷之中，翠竹绿树遮蔽了寒冷的碧色。
早晨的雾气弥漫在红色的屋檐上，倒映在玉石般的席面上。
抬头望去，一条小径向上延伸，才发现这里隐藏在幽深之处。
还记得在旅途中，攀登山岭已感疲惫。
山路曲折，忽然间路向下延伸，曾在溪边的小馆稍作休息。
山势高低起伏，景色相互掩映，美景无穷无尽。
我在这里忘却疲劳，有时直到傍晚才离去。
如何能与志同道合的人共享这宁静的白云之境呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而幽深的山间景象，以小桥、沧湾、清澈流水为背景，展现出自然的恬静与神秘。诗人通过"横来莫知源，委去无寻迹"，表达了对溪流源头的探寻和对水流去向的想象，富有诗意。鱼儿戏水、鸟鸣寂静，增添了生机与静谧。醒心亭位于堂坳之中，被竹树环抱，环境清寒而碧绿。

早晨的雾气弥漫在朱红的亭檐上，倒映在瑶席般的水面，显得格外宁静。诗人仰望小径通向高处，感叹其隐藏于深僻之处，唤起他对过往旅程的记忆，尤其是攀登陡峭山峰的疲惫。溪馆曾是他的歇息之地，山势起伏之间，景色变换无穷，令人流连忘返。

诗人在这里暂时忘却疲劳，但又担心夜色渐深，无法尽享这美景。他渴望能有如青霞仙人般的人物，共同分享这份与世隔绝的宁静与闲适。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。