徐扬复忧羽虫孽，襄汉正病昭回杳

拼音版原文

夜yè叹tàn不bù为wèi絺chī绤xì单dān，昼zhòu嗟jiē不bù为wèi薇wēi蕨jué少shǎo。

天tiān弓gōng不bù肯kěn射shè胡hú星xīng，欃chán枪qiāng久jiǔ已yǐ躔chán朱zhū鸟niǎo。

徐xú扬yáng复fù忧yōu羽yǔ虫chóng孽niè，襄xiāng汉hàn正zhèng病bìng昭zhāo回huí杳yǎo。

力lì能néng怀huái畏wèi未wèi足zú忧yōu，忧yōu在zài北běi极jí群qún阴yīn绕rào。

注释

絺绤：细葛布或粗麻布，代指衣物。
薇蕨：野菜，象征简朴生活。
天弓：象征天意或自然之力。
胡星：异族之星，可能指敌人。
欃枪：彗星，古人认为带有凶兆。
躔：运行，移动。
朱鸟：古代二十八宿之一，代表南方。
羽虫：鸟类或昆虫，这里可能指灾祸。
襄汉：湖北的襄河和汉水。
昭回：日月星辰运行，引申为天象。
北极：地理上的北极，也可能象征政治或精神上的最高权威。
群阴：众多的阴气，象征困难或危机。

翻译

夜晚感叹不是因为衣裳单薄，白天忧虑并非食物匮乏。
苍穹之弓不愿射向敌星，彗星长久以来在朱鸟星座徘徊。
担忧再次兴起，因飞虫作乱，长江汉水区域正受困扰。
即使力量强大足以让人畏惧，但这并非最大的忧虑，真正的忧虑在于极北之地阴气环绕。

鉴赏

这首诗是宋代文学家曾巩所作的《叹嗟》。诗人通过夜晚叹息自己并非因为衣食简陋而忧虑，白天感叹也非因食物匮乏。他寓言天上的“天弓”（象征天意）并未对敌方（胡星）采取行动，而敌人（如异族）的势力却日益逼近，如同彗星（欃枪）接近南方的朱鸟星座。接着，诗人担忧的是更为深层的祸患，如徐扬地区（可能指长江下游）的虫害和襄汉流域（湖北一带）的水患，以及朝廷的昏暗不明（昭回杳）。最后，诗人认为真正值得忧虑的是国家的北部边境（北极群阴绕），那里聚集了强大的威胁。

整首诗以个人的感叹引出对时局的忧虑，表达了对国家安危的深深关切，体现了曾巩作为士大夫的忧国忧民情怀。