山邑丰年人少讼，身来访道得斋鱼

注释

佳气：吉祥的气息。
浮：笼罩。
马祖：地名，可能指代某个有吉祥氛围的地方。
东北：方位，东北方向。
祥风：吉祥的风。
绕：环绕。
静居：宁静的住所。
山邑：山区城镇。
丰年：丰收的年景。
人少讼：人们很少有争执诉讼。
访道：拜访寻求佛法或道理。
得斋鱼：得到斋僧的鱼，可能指受到款待。

翻译

西南方向上，吉祥的气息笼罩着马祖
东北方的祥和之风吹拂着宁静的居所

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《和李才甫先辈快阁五首》中的第五首。诗中描绘了一幅宁静祥和的画面，西南方向似乎弥漫着吉祥的气息，如同马祖山的仙灵降临，东北的清风轻轻环绕着静谧的居所。这样的景象暗示着地方安宁，人民生活富足，以至于诉讼稀少。诗人亲自前来拜访，寻求心灵的慰藉，还得到了斋鱼的款待，体现了人情的淳朴与友善。整体上，这首诗以景寓情，表达了对和谐社会与淳朴民风的赞美。