归来笑问人间事，恰是人间胜负多

拼音版原文

偶ǒu尔ěr观guān棋qí忽hū烂làn柯kē，岂qǐ知zhī胜shèng负fù是shì如rú何hé。

归guī来lái笑xiào问wèn人rén间jiān事shì，恰qià是shì人rén间jiān胜shèng负fù多duō。

注释

观棋：下棋。
烂柯：棋局变化很大，比喻世事变迁。
岂知：哪里知道。
胜负：胜利和失败。
如何：怎么样。
归来：回家后。
笑问：笑着询问。
人间事：世间的事情。
恰是：正是。
人间胜负多：世间输赢很多。

翻译

偶尔下棋时发现棋局已变，不知胜负究竟如何。
回家后笑着询问世间之事，原来世间输赢之事繁多。

鉴赏

这首诗名为《斧柯岭》，作者陈岩是宋代文人。诗中通过观棋烂柯的典故，表达了对人生短暂和世事无常的感慨。"偶尔观棋忽烂柯"描绘了诗人偶然间看到棋局变化，联想到传说中的烂柯故事，暗示时间流逝之快。"岂知胜负是如何"则揭示出棋局的胜负并非永恒，人生的得失亦然，充满了不确定性。最后两句"归来笑问人间事，恰是人间胜负多"，诗人以轻松的语气揭示出世间人事的纷繁复杂，胜败荣辱皆是常态。整首诗寓言深刻，富有哲理，体现了宋代理性思考的特点。