马头已匝三千里，故国轻抛二十春

拼音版原文

马mǎ头tóu已yǐ匝zā三sān千qiān里lǐ，故gù国guó轻qīng抛pāo二èr十shí年nián。

一yī片piàn青qīng山shān双shuāng鬓bìn白bái，长cháng盘pán岭lǐng下xià见jiàn乡xiāng人rén。

注释

马头：指马匹前行的方向。
已匝：已经环绕。
三千里：极言路途遥远。
故国：故乡。
轻抛：轻易放弃。
二十春：二十年。
一片：全部。
青山：青翠的山峦。
双鬓白：两鬓斑白，形容年老。
长盘岭：地名，可能指具体的地理位置。
乡人：家乡的人。

翻译

马已经走了三千里，故乡轻易地抛在身后二十个春天。
满头青丝如今已成雪白，我在长盘岭下遇见了家乡的人。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子对故土的深情怀念。"马头已匝三千里"表明诗人行程遥远，心中却始终牵挂着远方的家乡。"故国轻抛二十春"则是说尽管时间飞逝，春去春又来，但对故土的思念却轻易地就被抛在了心里，这里的“轻抛”蕴含了一种无意间便想起故土的情感。

"一片青山双鬓白"中的"青山"象征着家乡的自然景观，而"双鬓白"则暗示诗人岁月匆匆，头发渐白，这也增添了诗中对于时间流逝和故土无常的感慨。

最后一句"长盘岭下见乡人"显示了诗人在长盘岭下邂逅了同乡之人的情景。这里的"乡人"不仅是指地理上的同乡，更包含了一份精神上的亲近和归属感。在异乡遇故知，自然会激起无限思绪。

整首诗通过对自然景物的描写，以及对于家国的深切情感，表达了游子对故土的眷恋之情，同时也透露出一种时光荏苒、人事变迁的哀愁。