怀铅书瑞府，横草事边尘

拼音版原文

求qiú友yǒu殊shū损sǔn益yì，行xíng道dào异yì穷qióng申shēn。
缀zhuì我wǒ平píng生shēng气qì，吐tǔ赠zèng薄báo游yóu人rén。

结jié恩ēn事shì明míng主zhǔ，忍rěn爱ài远yuǎn辞cí亲qīn。
色sè丽lì成chéng都dōu俗sú，膏gāo腴yú蜀shǔ水shuǐ滨bīn。

如rú何hé从cóng宦huàn子zǐ，坚jiān白bái共gòng缁zī磷lín。
日rì月yuè千qiān龄líng旦dàn，河hé山shān万wàn族zú春chūn。

怀huái铅qiān书shū瑞ruì府fǔ，横héng草cǎo事shì边biān尘chén。
不bù及jí安ān人rén吏lì，能néng令lìng王wáng化huà淳chún。

翻译

寻求朋友能带来不同的益处，行走道路时展现出不同的困境与坚持。
丰富我的生活气息，赠予给偶尔来访的旅人。
为了报答明主的恩情，我忍痛离别亲人。
你的美丽如同成都的习俗，你来自富饶的蜀地河边。
为何你如同做官的孩子，黑白分明，立场坚定。
岁月如日月长久，各族人民共享和平春天。
我在朝廷书写吉祥的预言，边境上处理军务。
我无法像那些安抚百姓的官员，使王道教化淳厚深沉。

鉴赏

这首诗是唐代文学家张说的《送宋休远之蜀任》，通过对自然景物的描绘，表达了对朋友离别的不舍和深厚的情谊。

“求友殊损益，行道异穷申。”开篇即写两位好友因仕途而分离，各自面临不同的困难与挑战。"缀我平生气，吐赠薄游人"则表达了诗人对朋友的深情厚谊，如同缚结平生的志气，希望这份情谊能够随着朋友的旅程而延续。

"结恩事明主，忍爱远辞亲。"这一句写出了对君主的忠诚与对亲人的不舍之情。诗人在这里表达了自己作为臣子对君王的忠心，以及对于即将远别的朋友和家人的依依不舍。

"色丽成都俗，膏腴蜀水滨。如何从宦子，坚白共缁磷。"接下来的几句描绘了成都美丽的风光以及蜀地的水边景致，同时也表达了诗人对于仕途生活的无奈与困惑。

"日月千龄旦，河山万族春。怀铅书瑞府，横草事边尘。"这里写出了时光飞逝和自然界的四季更迭，以及诗人内心的忧虑和对未来不确定的期待。

"不及安人吏，能令王化淳。"最后一句则表达了诗人对于理想官员的向往，即希望有能力像古代圣明之吏那样能够让国家治理得更加和谐与公正。

整首诗通过对自然景物的描写，以及对朋友离别、仕途无奈等情感的抒发，展现了诗人深沉的情感世界和高尚的人格追求。