矧余疲曳姿，假力斯过半

拼音版原文

赤chì藤téng表biǎo珍zhēn奇qí，桃táo竹zhú寄jì吟yín玩wán。

高gāo情qíng在zài丘qiū壑hè，微wēi物wù怀huái深shēn睠juàn。

徽huī工gōng匝zā远yuǎn林lín，弥mí山shān选xuǎn一yī干gān。

云yún根gēn傍bàng岸àn蹙cù，椹shèn色sè涵hán霜shuāng变biàn。

匪fěi凭píng精jīng刃rèn挥huī。
根gēn柢dǐ难nán立lì断duàn，

殷yīn勤qín为wèi摩mó抚fǔ。
烨yè烨yè光guāng浮fú烂làn。

触chù石shí声shēng含hán锺zhōng，撢dǎn波bō影yǐng摇yáo电diàn。

矧shěn余yú疲pí曳yè资zī，假jiǎ力lì斯sī过guò半bàn。

皇huáng皇huáng驷sì马mǎ威wēi，秦qín赵zhào昔xī临lín按àn。

胡hú为wèi步bù槃pán跚shān，猥wěi逐zhú渔yú樵qiáo伴bàn。

千qiān金jīn一yī顾gù重zhòng，朽xiǔ质zhì增zēng华huá焕huàn。

不bù经jīng提tí携xié手shǒu，弃qì掷zhì亦yì何hé算suàn。

夙sù怀huái用yòng舍shè情qíng，感gǎn兹zī发fā长cháng叹tàn。

注释

赤藤：珍贵的红色藤蔓。
桃竹：桃木和竹子，常用于诗词中的意象。
丘壑：山川沟壑，象征深远的意境。
微物：微小的事物。
徵工：寻找技艺精湛的工匠。
根柢：树木的根部，比喻基础。
烨烨：形容光彩照人。
触石声含钟：触碰石头的声音如同敲钟。
猥逐：随从，此处有贬义，意为卑微地跟随。
华焕：光彩焕发。
提携：携手同行，引申为帮助或扶持。
夙怀：长久以来的心愿或情感。

翻译

赤藤表珍奇，桃竹寄吟玩。
高尚情怀寄深山，微小事物也牵念。
工匠远寻佳木，遍山只为一根。
云根紧贴悬崖，椹色在霜中变幻。
非刀剑之力能断，根基坚固难以撼动。
悉心摩挲，光芒耀眼。
触石如鸣钟，拂水光影闪烁。
我疲惫之态，借助力量已过半。
昔日皇者威仪，秦赵曾亲临检验。
为何如今步履蹒跚，与渔夫樵夫为伍。
千金难换一顾，朽木因之焕发新生。
若无携手同行，弃置又有何意义。
长久以来的情怀，此刻感慨万分。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在大自然中的体验，特别是对一种植物——紫竹的欣赏与采集过程。诗中充满了对美好事物的深情眷恋和细腻描摹。

“赤藤表珍奇，桃竹寄吟玩。”开篇便以鲜明的笔触勾勒出一幅生动的画面，红色的藤蔓与桃花和竹子相映成趣，让人不禁发出了感慨。

“高情在丘壑，微物怀深眷。”诗人心中充满了对大自然的情感，对那些微小的事物也怀有深厚的眷恋，这种情感是难以言表的。

“徵工匝远林，弥山选一干。”诗人在寻找工匠，在遥远的森林中挑选最好的竹子，这些动作表现了对物质选择的严苛和对艺术创作的专注。

“云根傍崖蹙，椹色涵霜变。”这里描写的是自然界中的景象，云彩缭绕在山崖之间，树叶颜色因为霜冻而发生了变化，这些都是诗人观察自然的细腻之处。

“匪凭精刃挥，根柢难立断。”这两句表达了对手工艺匠的尊重和对材料的深刻理解，即便是最锋利的刀刃，也无法轻易切割通过长时间生长而变得坚硬的竹子。

“慇勤为摩抚，烨烨光浮烂。”诗人用心地去抚摸这些竹子，感受着它们散发出的光泽，这种细腻的动作体现了对自然之美的深切领会。

“触石声含钟，掬波影摇电。”这里传达了一种超脱世俗的声音和景象，仿佛触碰到岩石便能听见钟声，而水波的移动也如同电光般闪烁，这是对自然界中潜在韵律与动态美的一种感悟。

“矧余疲曳姿，假力斯过半。”诗人似乎在表达一种艺术创作过程中的体验，即便是在精疲力竭的情况下，也要借助外力的帮助来完成作品的另一半，这里暗含了对完美追求的不懈努力。

“皇皇驷马威，秦赵昔临按。”这两句通过历史的回忆，强调了一种权威和力量的象征，即便是古代的强大政权，也曾经历过对自然力的敬畏与控制。

“胡为步槃跚，猥逐渔樵伴。”诗人似乎在质疑，为何要去追寻那些不易到达的地方，与渔樵之伴同行，这里表露了一种对于探索自然深处的无奈与困惑。

“千金一顾重，朽质增华焕。”这里通过对比，强调了诗人对紫竹这一珍贵材料的重视，即便是价值连城的黄金，也无法与之相比，而这些看似普通的材料经过艺术加工后，却散发出不一样的光彩。

“不经提携手，弃掷亦何算。”诗中最后一句表达了一种放弃与珍惜之间的矛盾，即便是那些未曾被提及或携带的手工艺品，在被弃置时，也让人感到一种无可奈何的悲哀。

“夙怀用舍情，感兹发长叹。”诗人对待这些美好事物的心情，是从早晨开始就萌生出的，对于那些即将舍弃的事物，内心充满了复杂的情感，不禁发出了长叹。