郾城辞罢过襄城，颍水嵩山刮眼明

拼音版原文

郾yǎn城chéng辞cí罢bà过guò襄xiāng城chéng，颍yǐng水shuǐ嵩sōng山shān刮guā眼yǎn明míng。

已yǐ去qù蔡cài州zhōu三sān百bǎi里lǐ，家jiā人rén不bù用yòng远yuǎn来lái迎yíng。

注释

郾城：地名，古代县名。
襄城：地名，古代县名。
嵩山：五岳之一，位于河南省。
蔡州：古地名，今河南省汝南县。
三百里：形容路程遥远。
家人：指诗人的亲属。
远来迎：远道而来迎接。

翻译

离开郾城后经过襄城，颖水和嵩山的景色格外鲜明。
距离蔡州已经三百里，家人不必特意远道来迎接。

鉴赏

这首诗描绘了诗人途经襄城时所见之景象与内心情感。"郾城辞罢过襄城，颍水嵩山刮眼明"一句中，"辞罢"意味着告别，表明诗人已经离开了郾城；"过襄城"则是他行程的下一个地点。这里通过对景物的描写，如"颍水嵩山"，诗人将自然风光与自己的情感融合在一起，使得景色显得更加清晰鲜明。这不仅展示了诗人的观察力，还透露出一种超脱尘世的宁静。

接着，"已去蔡州三百里，家人不用远来迎"一句，则表现了诗人对家庭亲情的珍视与感激。"已去蔡州三百里"说明距离已经相当远，但诗人的思念之情却并未因距离而减少；"家人不用远来迎"则表达了一种深切的情感，可能是诗人对家人理解和支持的感激，也反映了古代文化中重视家庭与亲情的一面。

整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出诗人旅途中的孤寂与思念之情，同时也表现了一种超然物外的豁达心境。