先生双鬓华，深谷卧云霞

拼音版原文

先xiān生shēng双shuāng鬓bìn华huá，深shēn谷gǔ卧wò云yún霞xiá。

不bù伐fá有yǒu巢cháo树shù，多duō移yí无wú主zhǔ花huā。

石shí泉quán春chūn酿niàng酒jiǔ，松sōng火huǒ夜yè煎jiān茶chá。

因yīn问wèn山shān中zhōng事shì，如rú君jūn有yǒu几jǐ家jiā。

注释

先生：对长者的尊称。
双鬓：两鬓，指头发。
华：形容头发斑白。
深谷：幽深的山谷。
卧：处于。
云霞：比喻白发。
不伐：不砍伐。
有巢树：有主人的树，指私人财产。
多移：常移植。
无主花：无人照料的花。
石泉：山石间的泉水。
春酿：春天酿造的酒。
松火：松木燃烧的火。
煎茶：煮茶。
山中事：山里的生活情况。
如：像。
君：您。
有几家：还有多少像您一样的人。

翻译

先生两鬓已斑白，如同深谷中的云霞。
他不砍伐有主人的树，常将无人照料的花移植。
用石间泉水酿制春酒，夜晚以松木火烹煮清茶。
他询问山中的生活情况，像您这样的人还有几家？

鉴赏

这首诗描绘了一位生活在深山中的隐者，其生活自在、与世无争。"先生双鬓华，深谷卧云霞"一句，通过对隐者的外貌描述和他所处的环境，展现了一个超凡脱俗的形象。诗人通过"不伐有巢树，多移无主花"表达了隐者对于自然界的尊重与融入，他不破坏树上的鸟巢，却乐于随意采撷没有主人 的野花。这两句强调了隐者的生活方式，即在大自然中寻找宁静和自由，不受世俗约束。

"石泉春酿酒，松火夜煎茶"则具体描绘了隐者日常的生存状态，他利用山中的资源，如清泉水酿造酒，用松木为燃料晚上煮茶。这不仅体现了他与自然和谐共生的生活方式，也反映出一种简朴而自足的情趣。

最后一句"因问山中事， 如君有几家"则表达了诗人对隐者生活状态的好奇与探寻。这里的"几家"并非字面意义上的多寓所，更多的是在询问隐者的精神世界、心灵归宿或是其它某种更深层次的追求和寄托。

整体而言，这首诗通过对自然景观的描绘与对隐者生活方式的刻画，展现了一种超脱世俗、与自然合一的理想状态。