见说醉来烧隐诀，药炉萧瑟卧空山

注释

中峰：指代某个高山上的道观或道士居住的地方。
道士：修道之人。
蕊珠丹：道教中的神秘丹药。
神仙：神话传说中的超自然人物。
玉炼颜：形容面容如玉般洁白美丽，经过修炼或仙术的提升。
见说：听说。
醉来：酒后。
烧隐诀：焚烧秘籍，可能是指销毁某种重要的修炼法门。
药炉：炼丹时使用的炉子。
萧瑟：形容冷清、寂静。
卧空山：独自躺在寂静的山中。

翻译

中峰的道士蕊珠丹，曾经修炼仙术使容颜如玉。
听说他喝醉后会焚烧秘籍，药炉在寂静的山中显得萧瑟。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫蕊珠丹的中峰道士，他修习高深的炼丹术，追求长生不老之法。据说他能通过仙丹使面容如玉，保持着青春的容颜。诗中提到他醉酒时会焚烧秘传的修炼秘诀，这种行为显得神秘而超凡。他的生活场景则是在寂静的山中，药炉旁，独自躺卧，显示出一种超脱尘世的隐逸生活态度。整首诗以简洁的语言，展现了道士的生活状态和追求，富有道家的仙风道骨气息。