今日若无工部句，慇勤犹惜最残枝

拼音版原文

莫mò嗔chēn芳fāng意yì太tài矜jīn持chí，曾céng得dé三sān郎láng觱bì篥lì吹chuī。

今jīn日rì若ruò无wú工gōng部bù句jù，殷yīn勤qín犹yóu惜xī最zuì残cán枝zhī。

注释

莫嗔：不要责怪。
芳意：花儿的美意。
矜持：娇羞、含蓄。
曾：曾经。
三郎觱篥：指唐代诗人李贺，觱篥是一种古代管乐器。
今日：现在。
工部句：指杜甫（曾任工部员外郎）的诗句。
慇勤：深情、珍爱。
最残枝：即将凋零的最后一枝。

翻译

不要责怪花儿太过娇羞，它曾被三郎的觱篥吹奏过。
如果今天没有杜甫的诗篇，我仍会珍爱这即将凋零的最后一枝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《许陆务观馆中海棠未与而诗来次韵》。诗中表达了对海棠花的喜爱和对友人未能亲见花开的遗憾。诗人以“莫嗔芳意太矜持”起笔，形容海棠花的娇羞之美，暗示其含苞待放的姿态。接着提到“曾得三郎觱篥吹”，将海棠比作唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》中的“黄河远上白云间，一片孤城万仞山”，借觱篥（古代的一种管乐器）的吹奏，形象地描绘了海棠的清冷孤高。

最后两句“今日若无工部句，慇勤犹惜最残枝”，诗人借用杜甫的诗句，如若没有杜甫那样的赞美，即使是最残败的海棠也会因为你的诗篇而显得珍贵。整首诗通过丰富的意象和典故，既赞美了海棠的美，也表达了对友情的珍视和对文学的敬仰。