西风篱下菊班班，想得吟肩正耸山

拼音版原文

西xī风fēng篱lí下xià菊jú班bān班bān，想xiǎng得dé吟yín肩jiān正zhèng耸sǒng山shān。

急jí遣qiǎn曲qū生shēng陪péi杖zhàng履lǚ，要yào传chuán好hǎo句jù出chū人rén间jiān。

注释

西风：秋风。
篱下：篱笆旁边。
菊：菊花。
班班：形容菊花盛开的样子。
想得：想象中。
吟肩：吟诗时的姿态，肩部用力的样子。
正耸山：正像山峰一样耸立。
急遣：急忙派遣。
曲生：擅长作曲的人，这里指诗人。
陪杖履：陪伴他散步。
要传：希望传达。
好句：优美的诗句。
出人间：流传到人间。

翻译

秋风吹过篱笆边，菊花盛开一片片，
想象中诗人正倚着山峰，凝神吟咏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日景象，诗人站在篱笆边，西风吹过，篱下的菊花（菊花在中国文化中象征着高洁和隐逸）开得繁盛，仿佛在向诗人展示它们的美丽。诗人想象自己专注吟咏，思绪如山峰耸立，对创作充满热情。他急忙邀请友人曲生一同散步，期待能借此激发灵感，创作出佳句流传于世。整首诗通过生动的意象和互动场景，展现出诗人对诗歌创作的热爱与追求。