共喜年华好，来游水石间

拼音版原文

共gòng喜xǐ年nián华huá好hǎo，来lái游yóu水shuǐ石shí间jiān。

烟yān容róng开kāi远yuǎn树shù，春chūn色sè满mǎn幽yōu山shān。

壶hú酒jiǔ朋péng情qíng洽qià，琴qín歌gē野yě兴xīng闲xián。

莫mò愁chóu归guī路lù暝míng，招zhāo月yuè伴bàn人rén还hái。

注释

年华：美好的时光。
水石间：山水之间。
烟容：烟雾中的景象。
远树：远处的树木。
春色：春天的景色。
幽山：寂静的山峦。
壶酒：酒壶。
朋情：朋友的情感。
琴歌：弹琴唱歌。
野兴：野外的兴趣。
莫愁：不必担心。
归路暝：天黑的归途。
招月：邀请月亮。
伴人还：陪伴我们归去。

翻译

大家都很高兴在这个美好的时光里，来到山水之间游玩。
远处的树木在烟雾中若隐若现，春天的色彩充满了寂静的山峦。
朋友们举着酒壶，情感融洽，弹琴唱歌，享受着野外的闲适乐趣。
不必担心天黑找不到回家的路，我们可以邀请明月陪伴我们归去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅和谐的自然景象与人际关系的美好图景。开篇“共喜年华好，来游水石间”表达了诗人与友人们共同庆幸时光美好的心情，以及他们一起到水边、石头间游玩的情景。

紧接着，“烟容开远树，春色满幽山”则是对自然景色的描绘。这里的“烟容”指的是轻柔迷人的气氛，而“远树”则展现了空间的深远和层次感。“春色满幽山”则强调了春天的生机与活力，哪怕是在隐蔽的山间，也是充满了生机。

接下来的“壶酒朋情洽，琴歌野兴闲”则描绘了一幅友人之间饮酒、弹琴的欢乐场景。这里的“壶酒”和“朋情洽”表达了朋友间的情谊深厚，而“琴歌野兴闲”则展现了诗人和朋友们在大自然中享受音乐带来的悠然自得。

最后，“莫愁归路暝，招月伴人还”则是对即将结束的游玩时光的一种安慰。诗人鼓励人们不要因为日暮而产生忧虑，而是要邀明月作伴，与朋友们一同返回，这不仅延长了欢乐的时光，也增加了一份宁静和美好。

整首诗通过对自然景色与人际交往的描写，展现出一种超脱世俗、享受生活的高雅情怀。