野色华兼实,欢谣断复赓
出处:《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔》
宋 · 宋庠
上衮躬祠节,鸣驺出禁城。
傅霖前洒润,尧壤遍深耕。
野色华兼实,欢谣断复赓。
民依大钧播,政绝侈心萌。
秋敛蠲徭版,乡酺伫醉罂。
露黄开径菊,霜紫落园荆。
蹲芋连区熟,饴荼蔽隰荣。
日围衔汉苑,天极抱秦京。
圣旦千龄会,时功万宝成。
福釐前席问,元首载歌明。
亮采神龟合,摛文瑞鹊惊。
徒惭下里曲,仰颂泰阶平。
傅霖前洒润,尧壤遍深耕。
野色华兼实,欢谣断复赓。
民依大钧播,政绝侈心萌。
秋敛蠲徭版,乡酺伫醉罂。
露黄开径菊,霜紫落园荆。
蹲芋连区熟,饴荼蔽隰荣。
日围衔汉苑,天极抱秦京。
圣旦千龄会,时功万宝成。
福釐前席问,元首载歌明。
亮采神龟合,摛文瑞鹊惊。
徒惭下里曲,仰颂泰阶平。
注释
上衮躬祠节:皇帝祭祀的节日。鸣驺:仪仗队。
禁城:皇宫。
傅霖:灌溉的水。
尧壤:象征着圣明的土地。
大钧:比喻至高无上的权力。
蠲徭版:免除徭役。
乡酺:乡村的公共聚会。
露黄:菊花盛开。
泰阶:比喻国家的安定。
翻译
皇帝在上祭坛的节日,仪仗队离开皇宫。傅霖之水洒向农田,广袤的土地深翻耕作。
田野景色繁花似锦且硕果累累,百姓的歌声时断时续。
民众依赖公正的施政,杜绝奢侈之心滋生。
秋季收成免除徭役,乡村聚会期待畅饮。
菊花盛开的小径,荆棘落霜的园林。
芋头连片熟透,甜蜜的茶和蜜糖覆盖湿地。
日光照耀皇苑,天空环抱京城。
神圣的庆典,千年盛会,政绩如万宝俱成。
皇帝在朝会上询问福祉,首脑高歌昭示光明。
神龟的灵光与瑞鹊的吉祥文字相映生辉。
我只能感叹民间歌曲,仰望朝廷的安宁和谐。
鉴赏
这首诗描绘了一个丰收的景象,展示了古代农耕和庆祝丰年成果的情形。开篇“上衮躬祠节,鸣驺出禁城”写出了农事开始时官员穿着正式服饰,仪式上演,展现了一种隆重的氛围。而“傅霖前洒润,尧壤遍深耕”则具体描绘了农民进行耕作的情景,水利灌溉和土地深耕,表现出对丰收的期待。
诗中“野色华兼实,欢谣断复赓”表达了自然界生机勃勃、谷物成熟的美好画面,以及人们对此的喜悦与歌唱。而“民依大钧播,政绝侈心萌”则指出农民依赖于农业生产,而政府也重视这方面,以保证社会秩序稳定。
秋收和节庆活动在诗中也有所体现,如“秋敛蠲徭版,乡酺伫醉罂”描绘了秋天收获的丰富,以及农民们在节日里饮酒欢庆的情景。接着,“露黄开径菊,霜紫落园荆”则是对自然景观的细腻描写,表现出季节更迭与物候变化。
“蹲芋连区熟,饴荼蔽隰荣”继续强调了农事的繁荣和土地的肥沃。而“日围衔汉苑,天极抱秦京”则是对疆域广阔、国力强盛的一种象征性表达。
诗歌最后部分,“圣旦千龄会,时功万宝成。福釐前席问,元首载歌明。”写出了一个祥瑞的场景,可能是在庆祝某个重大节日或是皇帝寿辰,表现出对国泰民安的美好愿望。
总体而言,这首诗通过描绘丰收、农耕和节庆活动,以及自然界的变化,展现了古代中国农业社会的繁荣与和谐,同时也反映了作者对于国家昌盛和人民幸福生活的向往。