猿蹊鸟道且攀隮，暝霭顽苍只尺迷

拼音版原文

猿yuán蹊qī鸟niǎo道dào且qiě攀pān隮jī，暝míng霭ǎi顽wán苍cāng只zhī尺chǐ迷mí。

狠hěn石shí忽hū开kāi防fáng地dì裂liè，屯tún云yún不bù散sàn讶yà天tiān低dī。

眼yǎn高gāo欲yù了le三sān千qiān界jiè，梦mèng断duàn犹yóu惊jīng七qī百bǎi梯tī。

回huí望wàng故gù山shān真zhēn可kě指zhǐ，杜dù鹃juān肠cháng断duàn为wèi谁shuí啼tí。

注释

蹊：小路。
隮：升腾，这里指山路曲折。
暝霭：傍晚的雾气。
顽苍：形容山色深沉。
狠石：险峻的石头。
屯云：密集的乌云。
三千界：佛教中的宇宙观，指无数的世界。
七百梯：形容山势险峻，阶梯众多。
故山：故乡的山。
杜鹃：一种鸟，叫声凄厉。

翻译

在猿猴出没的小径和鸟儿飞翔的路径上，我艰难地攀登，眼前一片昏暗，连近在咫尺的景色都变得迷茫。
陡峭的石头突然裂开，仿佛大地要崩裂，厚重的乌云密布，让人惊讶天空为何如此之低。
我眼界开阔，似乎能一窥那三千世界的边际，然而梦境中惊醒，发现自己还在数百级的阶梯上。
回首望去，故乡的山峦清晰可见，只是不知杜鹃鸟为何悲鸣，令人心碎。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造在马息山中艰难行进的情景。首句"猿蹊鸟道且攀隮"展现了山路崎岖，只有猿猴和飞鸟才能通行，暗示了环境的险峻。"暝霭顽苍只尺迷"则写出了暮色苍茫中，咫尺之间都难以辨识方向，营造出一种迷茫与孤寂的氛围。

接下来的两句"狠石忽开防地裂，屯云不散讶天低"进一步描绘了山势的险恶，石头似乎随时可能崩裂，厚重的乌云压得人感觉天都要塌下来。诗人通过这些生动的自然景象，表达了对未知和困难的敬畏。

"眼高欲了三千界，梦断犹惊七百梯"运用夸张手法，形容诗人登高远望，试图一窥广阔天地，但即使在梦境中也仿佛还在攀登千级阶梯，足见其攀登之艰辛。

最后，诗人以"回望故山真可指，杜鹃肠断为谁啼"收尾，表达了对故乡的思念之情，以及听到杜鹃鸟哀鸣时的内心触动，寓情于景，感人至深。整首诗以登山旅程为线索，展现了诗人面对自然挑战的坚韧与思乡之情。