回头烟树各天涯，婺女星边远寄家

拼音版原文

回huí头tóu烟yān树shù各gè天tiān涯yá，婺wù女nǚ星xīng边biān远yuǎn寄jì家jiā。
尽jìn眼yǎn楚chǔ波bō连lián梦mèng泽zé，

满mǎn衣yī春chūn雪xuě落luò江jiāng花huā。
双shuāng双shuāng得dé伴bàn争zhēng如rú雁yàn，一yī一yī归guī巢cháo却què羡xiàn鸦yā。

谁shuí道dào我wǒ随suí张zhāng博bó望wàng，悠yōu悠yōu空kōng外wài泛fàn仙xiān槎chá。

注释

回头：回转头来，指回首望去。
烟树：被烟雾笼罩的树木，形容远方模糊的景象。
婺女星：古神话中的星座，此处诗人以婺女星自比，表示远离尘世。
梦泽：古代湖泊名，这里代指遥远的地方。
春雪：春天的雪，象征着春寒或清新。
江花：江边的花朵，象征春天的美丽景色。
得伴争如雁：比喻有伴侣的幸福，如同大雁结伴飞行。
归巢：返回鸟巢，象征回归家园。
张博望：古代探险家张骞，此处借指远游之人。
仙槎：神话中仙人的木筏，象征飘渺不定的生活状态。

翻译

回首望去，远处的树木都笼罩在烟雾之中，我像婺女星一样，远离家乡寄居于此。
眺望远方，楚地的湖泊连绵不绝，如同梦境般辽阔，春雪飘落在江边的花朵上，装点了衣裳。
成双成对的鸟儿如同大雁一样相伴，让人羡慕，而一只只归巢的乌鸦又让我心生向往。
谁说我跟随张博望（古代探险家），在空旷的天地间，我只是独自漂泊，如同泛舟在仙界的木筏上。

鉴赏

这首诗是唐代诗人韦庄的作品，名为《夏口行寄婺州诸弟》。从字里行间，我们可以感受到诗人深厚的情感和对远方家乡的无限思念。

"回头烟树各天涯，婺女星边远寄家。" 这两句描绘出诗人在旅途中频频回首，看到一片片迷离的烟树，心中却想着远方的家乡和亲人们。"婺女星"指的是婺州（今湖北宜昌），这里象征着遥远的故土。

"尽眼楚波连梦泽，满衣春雪落江花。" 这两句则是对景物的细腻描写。诗人用尽了目光去观赏那一片片如梦如幻的水波，而自己却在春日的雪花中行走，每一步都沾湿了衣衫，仿佛连同着那些江边绽放的花朵。

"双双得伴争如雁，一一归巢却羡鸦。" 这两句表达了诗人对远方亲人的思念之情。他希望能够像大雁一样有伴，与家人团聚。而每当看到鸟儿归巢，就不禁生出羡慕之心，想要也能回到温暖的家中。

"谁道我随张博望，悠悠空外泛仙槎。" 最后两句则是诗人表达了对自由自在生活的向往。他似乎在回答那些说他追随着张博（唐代隐逸）的质疑，说自己只是想超脱尘世的羁绊，像仙人一样轻松地航行于天地之间。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人深切的乡愁和自由自在的心境。